رای منفی مردم یونان نشانه چیست؟
سیپراس نخست وزیر یونان رای نه با سیاستهای جدید ریاضت کشی تروئیکا را پیروزی دموکراسی خواند اما این تبیین دیپلماتیک- لیبرالی از نتیجه رفراندوم٬ بهیچوجه معنی واقعی سیاسی این رای را نشان نمیدهد. رجوع به رای مستقیم مردم یک اقدام دموکراتیک است اما معنی و مضمون سیاسی رای منفی به تروئیکا ربطی به پیروزی موکراسی ندارد. رای مثبت هم میتوانست به همین اندازه منعکس کننده “پیروزی دموکراسی” باشد! رای منفی مردم یونان بیانگر شکست تروئیکا بود. اکثریت مردم یونان در این رفراندوم به سیاستهای تروئیکا یعنی سیاستهای دیکته و تحمیل شده از جانب صندوق بین المللی پول و بانک مرکزی اروپا و کمیسیون اروپای واحد نه گفتند. این اولین بار است که مردم یک کشور در یک همه پرسی عمومی در برابر دولتها و نهادهای بین المللی سرمایه داری می ایستند و تمام اهمیت سیاسی رای مردم یونان نیز در همین نکته است. نیروهای چپ انقلابی در یونان و در همه کشورها باید این جنبه را برجسته کنند و از این نتیجه رای منفی مردم یک کشور به تروئیکا سکوئی برای تعرض بیشتر نه صرفا به سیاست ریاضت کشی اقتصادی بلکه به کل حاکمیت یک درصدیهای سرمایه دار بسازند.
سیریزا حداکثر بدنبال آنست که از رای منفی مردم برای تقویت موقعیتش در مذاکرات بر سر وامهای دولت یونان استفاده کند اما مردم یونان بعنوان یک کارت دیپلماتیک بپای صندوقها نرفتند. شش ماه قبل نیز رای مردم به سیریزا برای چانه زنی بر سر شرایط بازپرداخت وامها نبود بلکه برای خاتمه دادن به ریاضت کشی در همه سطوح بود. اما باید از “نه به ریاضت کشی” نیز فراتر رفت. اکنون در فضای چپی که رای منفی به تروئیکا در یونان و در سطح اروپای واحد بوجود آورده است باید این حقیقت را بیش از پیش برجسته کرد و به گفتمان عمومی تبدیل نمود که ریشه مساله نه نسخه ریاضت کشی بلکه نفش حاکمیت یک در صدیهای سرمایه دار در قامت دولتها و بانکهای کشوری و جهانی است. باید نشان داد که کشمکش نه بین یونان و بقیه اتحادیه اروپا بلکه بین نود و نه در صدیها و یک در صدیهای حاکم در یونان و در همه اروپا و جهانست. تنها راه واقعی و عملی پایان گذاشتن به بحران یونان از زاویه منافع کارگران و نود ونه در صدیهای یونان و جهان خلع ید سیاسی و اقتصادی از یکدرصد سرمایه دار است و با رای منفی به تروئیکا جامعه یونان یک گام دیگر در این جهت بجلو برداشت.
حمید تقوائی
۶ جولای ۲۰١۵