همراه احترام،
دوستان! در ایران روز ۱۶ آذر بعنوان روز دانشجو هر ساله به  یاد دانشجویانی که در جریان مبارزه برای آزادی و رفاه اجتماعی جان باختند گرامی داشته میشود. دانشجویان ایران امسال در شرایطی مراسمات ۱۶ آذر را برگزارکردند که جامعه ایران از یک طرف با یک حکومت دیکتاتوری اسلامی فقر اقتصادی و بی حقوقی سیاسی و اجتماعی مطلق را به اکثریت مردم ایران تحمیل کرده است و از طرف دیگر تهدید تحمیل جنگ آمریکا به مردم ایران یک تراژدی بلقوه بالای سر مردم ایران در حال چرخش است.

 داشجویان ایران با صفی مستقل با خواست آزادی و برابری به میدان آمدند که جامعه ایران را از فقر، نابرابری و بی حقوقی سیاسی نجات بدهند. به میدان آمدند تا مانع جنگ افروزی آمریکا علیه مردم ایران بشوند.
اما جمهوری اسلای مانند تاریخ سه دهه گذشته خود در تضاد با صدای عدالت خواهی و برابری طلبی مردم ایران است، دشمنی خود را با دانشجویان آزادیخواه و برابری طلب اعلام کرده و سه روز قبل از ۱۶ آذر در حمله ای گسترده به خوابگاه و محل های مسکونی دانشجویان دهها تن از رهبران و فعالین دانشجویی را دستگیر و روانه شکنجه گاه های خود کرده است. نام تعدادی از دانشجویان به قرار زیر ست.

مهدی گرایلو – کارشناسی ارشد ژئوفیزیک دانشگاه تهران
نادر احسنی – فارغ التحصیل دانشکده منابع طبیعی دانشگاه مازندران
انوشه آزادبر – علوم اجتماعی دانشگاه تهران
ایلناز جمشیدی – ارتباطات دانشگاه آزاد تهران مرکز
بهروز کریمی زاده – اخراجی دانشکده اقتصاد دانشگاه تهران
سعید حبیبی – دبیر معذول تشکیلات دفتر تحکیم وحدت
علی سالم – پلی تکنیک
علی کلایی – دانشگاه آزاد
امیر مهرزاد
محسن غمین – دانشگاه پلی تکنیک
یونس میرحسینی – فنی باهنر شیراز
میلاد عمرانی – شهید رجایی
عابد توانچه – دانشجوی اخراجی دانشگاه پلی تکنیک
صدرا پیرحیاتی – دانشگاه شاهد
روزبه صف شکن – کارشناسی ارشد علوم سیاسی دانشگاه تهران
سعید آقام علی – دانشگاه هنر یزد
روزبهان امیری – دانشکده علوم دانشگاه تهران
نسیم سلطان بیگی – دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه علامه
مهسا محبی – دانشگاه شریف
کیوان امیری الیاسی – کارشناسی ارشد دانشگاه شریف
هادی سالاری – دانشگاه رجایی
امیر آقایی – دانشگاه رجایی
فرشید فرهادی آهنگران – دانشگاه رجایی
سعید آقاخانی
اوختای حسینی – دانشگاه آزاد
سروش هاشم پور – چمران اهواز
حامد محمدی – اقتصاد دانشگاه مازندران
آرش پاکزاد – علوم اجتماعی دانشگاه مازندران
میلاد معینی – مردم شناسی دانشگاه مازندران
بهرنگ زندی – مردم شناسی دانشگاه مازندران
حسن معارفی – دانشگاه مازندران
پیمان پیران – زندانی سیاسی سال ۷۸
مجید اشرف نژاد – عمران شهید رجایی
شوان مریخی – دانشگاه مازندران
رضا عرب – دانشگاه مازندران
حمدالله نامجو – علوم سیاسی دانشگاه شیراز
سحر یزدانی پور – کتابداری دانشگاه شیراز
محمدصالح ایومن – ‌فوق لیسانس علوم سیاسی
سهراب ‌کریمی – ‌فوق لیسانس علوم سیاسی
فرشاد دوستی پور – ‌مهندسی مکانیک
جواد علیزاده‌- ‌فوق لیسانس حقوق

این دانشجویان جرمی بجز دفاع از حقوق سیاسی اجتماعی اکثریت مردم ایران مرتکب نشده اند.
جمهوری اسلامی فقط با اعتراضات اجتماعی مردم ایران و حمایت بین المللی ناچار به آزاد کردن دانشجویان دربند میشود. دانشجویان زندانی در ایران خواهان حمایت سازمانهای دانشجویی و نهادهای مدافع حقوق بشر در سراسر جهان هستند. من به سهم خود در انتظار حمایت سازمان شما برای آزاد کردن دانشجویان در ایران هستم. نامه دانشجویان زندانی ضمیمه است.
رضا کمانگر
www.r-kamangar.com
reza.kaangar@gmail.com
۱۲ سامبر ۲۰۰۷

Avoin kirje opiskelijajärjestöille yliopistoissa Suomessa

Hyvät ystävät!
Iranin yliopisto-opiskelijat viettävät vuosittain ۷. joulukuuta mielenosoituksissa kuolleiden tovereidensa muistopäivää. Kuolleet opiskelijat ovat osallistuneet mielenosoituksiin, joissa on vaadittu tasa-arvoa ja hyvinvointia kaikille Iranin kansalaisille.
Iranissa on vallassa islamilainen diktatorinen hallitus, joka rajoittaa sananvapautta ja pitää enemmistön kansalaisista köyhyydessä. Lisäksi Iranin ydinaseohjelma on vaikeuttanut Iranin kansainvälisiä suhteita ja Yhdysvallat uhkaa hyökätä Iranin kansalaisia vastaan.
Myös tänä vuonna yliopisto-opiskelijat eri puolilla Irania lähtivät liikkeelle vaatien sananvapautta ja tasa-arvoa Iranin kansalaisille. Opiskelijat myös vastustivat USA:n uhkauksia hyökätä Iraniin.
Iranin islamilainen hallitus ei hyväksy opiskelijoiden mielenosoituksia ja muistotilaisuuksia. Tänäkin vuonna islamilaiset poliisivoimat hyökkäsivät viikkoa ennen muistopäivää vapautta ja tasa-arvoa puolustavien opiskelija-aktiivien koteihin ja pidättivät yli ۳۰ opiskelijaa. Heidät vietiin vankilaan, jossa heitä kidutetaan.
Tällä hetkellä pidätettyinä ovat ainakin seuraavat opiskelijat:
۱- Mehdi Gerailoo – University of Tehran
۲- Nader Ahsani – Ex-student of the University of Mazandaran
۳- Anoosheh Azadbar – University of Tehran
۴- Elnaz Jamshidi – University of Azad Tehran-south
۵- Behrooz Karimizadeh – Expelled student of the University of Tehran
۶- Saeed Habibi – Ex-student of the Sharif University of Technology
۷- Ali Salem – University of Polytechnic
۸- Yoones Mirhosseini – Bahonar University, Shiraz
۹- Milad Omrani – University of Rajayi
۱۰- Abed Tavancheh – Expelled student of the University of Polytechnic
۱۱- Sadra Pirhayati – Shahed University
۱۲- Roozbeh Safshekan – University of Tehran
۱۳- Saeed Aghamali – Art University of Yazd
۱۴- Roozbehan Amiri – University of Tehran
۱۵- Nasim Soltanbeigi – University of Allameh
۱۶- Mahsa Mohebbi – Sharif University of Technology
۱۷- Keyvan Amiri – Sharif University of Technology
۱۸- Hadi Salari – University of Rajayi
۱۹- Amir Aghayi – University of Rajayi
۲۰- Farshid Farhadi Ahangaran – University of Rajayi
۲۱- Saeed Aghakhani
۲۲- Okhtay Hosseini – University of Azad
۲۳- Soroosh Hashempoor – University of Chamran , Ahvaz
۲۴- Mohsen Ghamin – University of Polytechnic
۲۵- Hamed Mohammadi – University of Mazandaran arrested a week ago
۲۶- Arash Pakzad – University of Mazandaran
۲۷- Milad Moeeni – University of Mazandaran
۲۸- Hassan Maarefi – University of Mazandaran
۲۹- Behrang Zandi – University of Mazandaran
Nämä opiskelijat eivät ole tehneet mitään rikoksia vaan ainoastaan puolustaneet ihmisoikeuksia Iranissa. Iranin islamilainen hallitus ei tule vapauttamaan opiskelijoita ilman kansallista ja kansainvälistä painostusta. Tämän vuoksi vetoan kaikkiin opiskelijajärjestöihin Suomen yliopistoissa! Osallistukaa kansainväliseen painostusliikkeeseen pidätettyjen opiskelijoiden vapa
uttamiseksi!
Pyydän toimittamaan vetoomuksenne Iranin presidentti Mahmud Ahmadinejadille ja Iranin hallinnon edustajille seuraaviin sähköpostiosoitteisiin:
dr-ahmadinejad@president.ir, info@leader.ir, info@dadgostary-tehran.ir, mission.iran@ties.itu.int
Pyydän myös lähettämään kopion vetoomuksestanne alla olevaan sähköpostiosoitteeseeni.
Reza Kamangar
www.r-kamangar.com
reza.kamangar@gmail.com
puh. ۰۴۰-۵۶۲۹۵۴۸

Press Release No: ۱, Freedom and Equality Seeking Students
 
 
Release our Comrades!
To all freedom and equality seeking students in Iran:
As you are aware, thirty of our comrades are currently being held in ward ۲۰۹ of Avin prison in Tehran, subjected to torture and the worst physical and mental conditions. The magnificent Students Day rallies in Tehran, Mazendaran, Kermanshah, Tabriz and Hamadan were manifestation of our determination to raise the banner of freedom and equality in our society. The oppressive Islamic regime tried, in vain, to prevent the student day rallies. It has suffered a humiliating defeat. We congratulate all our fellow students.
Comrades! Our call for the release of all detained students, in universities up and down the country, must break the current deadly silence. This calls for united actions of all of us for the immediate release of our detained comrades. Spread the news of the arrest of the students and let the entire population know that their students are being imprisoned for calling for freedom and equality. The shameful silence of all the so-called “impartial” and “pro-democracy” media outlets has made our task of informing the public ever so crucial.  This shameful silence is tantamount to collaboration with oppressors. Such attempts to spread lies and deception have long being at the service of profiteers and capitalists.
 
Comrades! The families of the arrested students have pinned their hopes on us. We have shown that we never give up on our demands. Knowing the brutality of the authorities in the jails we fear for the well being of our comrades. Our struggle will continue until the release of all political students.
Workers of Iran!
The freedom and equality seeking students all over Iran have been your class allies and have stood by you through all your just demands and struggles. Our prominent slogan- “Students Movement Ally of Workers Movement”- is a clear indication of our belief that the students have realised that our attempts to create a free and equal society are through collaboration with the workers. Your support at this juncture is a big step towards forging unity,
People of the world!
Students in Iran, by raising the slogan of “No to War” and “No to Despotism”, are confronting Imperialists war mongering and fundamentalism. International solidarity is a valuable means to break down the ranks of reaction and war mongering and blow away the spectre of war and insecurity over the lives of people of Iran.
Freedom and Equality Seeking Students – Tehran
December ۷, ۲۰۰۷
 
۱- Mehdi Gerailoo – University of Tehran
۲- Nader Ahsani – Ex-student of the University of Mazandaran
۳- Anoosheh Azadbar – University of Tehran
۴- Elnaz Jamshidi – University of Azad Tehran-south
۵- Behrooz Karimizadeh – Expelled student of the University of Tehran
۶- Saeed Habibi – Ex-student of the Sharif University of Technology
۷- Ali Salem – University of Polytechnic
۸- Yoones Mirhosseini – Bahonar University, Shiraz
۹- Milad Omrani – University of Rajayi
۱۰- Abed Tavancheh – Expelled student of the University of Polytechnic
۱۱- Sadra Pirhayati – Shahed University
۱۲- Roozbeh Safshekan – University of Tehran
۱۳- Saeed Aghamali – Art University of Yazd
۱۴- Roozbehan Amiri – University of Tehran
۱۵- Nasim Soltanbeigi – University of Allameh
۱۶- Mahsa Mohebbi – Sharif University of Technology
۱۷- Keyvan Amiri – Sharif University of Technology
۱۸- Hadi Salari – University of Rajayi
۱۹- Amir Aghayi – University of Rajayi
۲۰- Farshid Farhadi Ahangaran – University of Rajayi
۲۱- Saeed Aghakhani
۲۲- Okhtay Hosseini – University of Azad
۲۳- Soroosh Hashempoor – University of Chamran , Ahvaz
۲۴- Mohsen Ghamin – University of Polytechnic
۲۵- Hamed Mohammadi – University of Mazandaran arrested a week ago
۲۶- Arash Pakzad – University of Mazandaran
۲۷- Milad Moeeni – University of Mazandaran
۲۸- Hassan Maarefi – University of Mazandaran
۲۹- Behrang Zandi – University of Mazandaran