رضا کمانگر
ضمیمه همراه نامه رضا کمانگر به زبان فنلاندی به وزیر امور خارجه فنلاند در مورد تایید حکم اعدام برای فرزاد کمانگر، علی حیدریان و فرهاد وکیلی از سوی دیوان عالی جمهوری اسلامی است. در این نامه درخواست اقدام فوری دولت فنلاند در جهت فشار بر جمهوری اسلامی برای لغو این حکم وحشیانه قید شده است.
Ulkoministeri Aleksander Stubb
Suomen ulkoasiainministeriö
۱۱٫۷٫۲۰۰۸
KIIREELLINEN VETOOMUS TELOITUSTEN ESTÄMISEKSI IRANISSA
Ihmisoikeusaktiivi ja opettaja Farzad Kamangar sekä poliitiset kurdiaktiivit Ali Haidarian ja Farhad Vakili tuomittiin viime syksynä Teheranin käräjäoikeudessa kuolemaan. He ovat olleet pidätettyinä vuodesta 2006 lähtien. Syynä pidätyksiin on heidän osallistumisensa ihmisoikeuksien puolustamiseen Iranissa.
Eilen, 10.7.2008, Iranin korkein oikeus vahvisti heidän tuomionsa. Farzad Kamangar tuomittiin kuolemaan. Ali Haidarian ja Farhad Vakili tuomittiin molemmat kymmeneksi vuodeksi vankeuteen ja kuolemaan.
Korkeimman oikeuden puheenjohtaja, ajatollah Sahrudi päättää, milloin teloitukset pannan täytäntöön.
Herra ulkoministeri, tämän kirjeen lopussa on edeltäjällenne, ulkoministeri Ilkka Kanervalle 21.3.2008 lähettämäni avoin kirje. Vetosin kirjeessä Suomen ulkoministeriötä painostamaan Irania kuolemantuomioiden peruuttamiseksi ja poliittisten vankien vapauttamiseksi.
Ulkoministeri Aleksander Stubb, esitän nyt kiireellisen vetoomuksen, että Te ja Suomen ulkoministeriö käyttäisitte kaikki mahdolliset keinot Iranin painostamiseksi nyt tuomittujen ihmisoikeusaktiivien tuomioiden pikaisen peruuttamisen puolesta.
Reza Kamangar
Helsingissä ۱۱٫۷٫۲۰۰۸
puh. ۰۴۰-۵۶۲۹۵۴۸
LIITE
Avoin kirje
ulkoministeri Ilkka Kanervalle
Kuolemantuomiot peruttava ja poliittiset vangit vapautettava Iranissa
Kuten tiedätte, Iranin teloituskoneisto on aktivoitunut viime aikoina. Monia ihmisiä on teloitettu hirttämällä ja kivittämällä, ja kymmenet ihmiset eri puolilla Irania ovat saaneet kuolemantuomion ja odottavat teloitusta.
Teheranin oikeudenistunnoissa langetetaan kolme kuolemantuomiota seitsemässä minuutissa. Esimerkiksi Farzad Kamangar tuomittiin yhdeksäntoista kuukauden vankeuden ja julman kidutuksen jälkeen kuolemaan oikeudenistunnossa, joka kesti 2 minuuttia 20 sekuntia.
Farzad Kamangar, Ali Haiderian ja Farhad Vakili odottavat tällä hetkellä teloitusta Iranissa. Farzad Kamangar on toiminut opettajana ja ollut ihmisoikeus- ja ympäristöaktiivi Kamyaran kaupungissa Kurdistanissa. Ali Haiderian ja Farhad Vakili ovat molemmat olleet ihmisoikeusaktiiveja Iranin Kurdistanissa.
Iranissa on tällä hetkellä vangittuna ja kidutettavana myös muun muassa Farhad Hajimirzai, joka on ollut ihmisoikeusaktiivi Kurdistanissa. Vangittuina ja hengenvaarassa ovat myös muun muassa opiskelija-aktiivit Behruz Karimizadeh, Paiman Piran ja Ali Kanturi. Ja muun muassa ammattiyhdistysaktiivit Mahmud Salehi ja Mansur Esanlu ovat edelleen vangittuina.
Kansainvälinen Amnesty International on tuominnut Iranin teloitukset ja vaatinut peruuttaman Farzad Kamangarin, Ali Haiderin ja Farhad Vakilin teloitukset. Amnesty on vaatinut myös vapauttamaan opiskelija- ja ammattiyhdistysaktiivit Iranissa.
Myös monien maiden ulkoministeriöt, esimerkiksi Norjan ulkoministeriö, ovat vaatineet Irania peruuttamaan kuolemantuomiot ja vapauttamaan poliittiset vangit.
Vetoan Teihin, ulkoministeri Kanerva, että myös Suomen ulkoministeriö painostaa Irania peruuttamaan kuolemantuomiot ja vapauttamaan poliittiset vangit.
kohteliaimmin
Reza Kamangar
۲۱٫۳٫۲۰۰۸
puh. ۰۴۰-۵۶۲۹۵۴۸