زهره مهرجو:

“تنها آرزویم عشق ورزیدن به توست” – شعری از پُل اِلوار

۱۳ فوریه ۲۰۱۴

“تنها آرزوی من

عشق ورزیدن به توست.

طوفان دره را پر می کند،

ماهی رودخانه را !

من تو را به اندازه تنهائیم ساخته ام؛

دنیایی را

با همه روزها و شبهایش

برای پنهان شدن ..

و کشف کردن.

تا در چشمانت

بیش از آنچه به تو فکر می کنم

نبینم ..

و در شمایلت

دنیایی را ..

و روزها و شبهایی را،

در اطاعت از

پلک های تو.”

سایر منابع:

“تنها آرزویم عشق ورزیدن به توست” – شعری از پُل اِلوار:

http://allpoetry.com/poem/8502803-I-Only-Wish-To-Love-You-by-Paul-Eluard

“صدای تو، چشمهای تو” – شعری از پل الوار، ترجمه از زهره مهرجو:

http://pejvakmag.blogspot.co.uk/2014/01/12-2014.html