زهره مهرجو:
“ندا”
“ترانه ای سروده شده توسط دختران هاوائی در یادبود ندا آقاسلطان”
۰۹ اکتبر ۲۰۱۳
“وقتی روی زمین سُست راه می ری ..
و آتیش مثل یه دیو جهنمی –
از شُش هات تا زبونت رو می سوزونه؛
می دونی که لعنت شده ای..!
وقتی یه معلم تا اونجا که می تونه،
سعی می کنه ازت محافظت کنه..
اما بازم یه گلوله راهشو به سینه ات
پیدا می کنه.
او آه کشید:
“می سوزونه، دارم می سوزم ..! “
– غُرّش هوا رو احساس کن،
هیچکس در خیابونای تهران امن نیست ..!
* * *
می تونین چشمهام رو ازم بگیرین،
اما سَنگاتون رو توی باغاتون،
توی رودخونه ها و خیابوناتون –
نگه دارین..
می تونین چشامو ازم بگیرین،
می تونین بگین که طرز لباس پوشیدنم
خداتون رو می رنجونه ..
* * *
اونا می خوان تو بری و ساکت بشی،
تو رو یه شهید بنامن ..
و خیابونا رو پر از خشونت کنن،
یا اگه می خوای بمونی؛
براشون دروغ بگی ..
و ازشون پاداش بگیری.
“ندا نترس ..! ، نترس، نترس ..!
ندا .. با من بمون ..!”
* * *
می تونین چشمهام رو ازم بگیرین،
اما سَنگاتون رو توی باغاتون،
توی رودخونه ها و خیابوناتون –
نگه دارین..
می تونین چشامو ازم بگیرین،
می تونین بگین که طرز لباس پوشیدنم
خداتون رو می رنجونه ..
* * *
من مقصرم،
حالا این رو می دونم..
قانونا خیلی ساده هستن؛
اون چیزی رو که اجازه می دی
می شه.
حالا می دونم –
که یه صدا باید شنیده بشه،
تو بمن نشون دادی
این چطور ممکنه ..
“ندا نترس ..! ، نترس، نترس ..!
ندا .. با من بمون ..!
* * *
می تونین چشمهام رو ازم بگیرین،
اما سَنگاتون رو توی باغاتون،
توی رودخونه ها و خیابوناتون –
نگه دارین..
می تونین چشامو ازم بگیرین،
می تونین بگین که طرز لباس پوشیدنم
توهین به خدا تونه ..!”
منابع:
خبرنامه گویا:
http://news.gooya.com/didaniha/archives/2013/10/168120.php
ندا آقاسلطان – ویکیپدیا:
http://en.wikipedia.org/wiki/Death_of_Neda_Agha-Soltan