زهره مهرجو:
“ترانه باران بهاری.. دو شعر از لانگستون هیوز”
۲۷ آوریل ۲۰۱۳

(۱) “ترانه باران بهاری..”
“بگذار باران ببوسدت،
بگذار قطره های نقره ای باران،
بر سرت بکوبند..
بگذار تا باران برایت لالائی بخواند..
* * *
باران در پیاده روها،
برکه های خاموشی می سازد..
باران آب را،
در جویها براه می اندازد..
باران شبها بر بام خانه ما؛
آهنگ کوچک خواب می نوازد..
و من عاشق بارانم!..”

(۲) “دسته گل”
“تمام شعرهایی را
که می دانی،
بسرعت از تاریکی
جمع کن..
و بسوی خورشید بیفکن..
پیش از آنکه
آب شوند..؛
درست مثل دانه های برف..”

منابع دیگر:
“ترانه باران بهاری” – لانگستون هیوز:
http://www.poemhunter.com/poem/april-rain-song/
“دسته گل” – لانگستون هیوز:
http://www.poemhunter.com/poem/bouquet-6/
“من به رؤیاهایم ادامه می دهم.. دو شعر از لانگستون هیوز” – زهره مهرجو:
http://rowzane.com/more-articles/168-1391-01-17-20-21-57/11873–299-.html
“وقتیکه بزرگتر شدم.. شعری از لانگستون هیوز” – زهره مهرجو:
http://www.rowzane.com/index.php/annonce-archiev/82-reports/11457-1391-08-09-10-16-22.html
“اشعاری از لانگستون هیوز” – زهره مهرجو:
http://www.rowzane.com/index.php/articles-archiev/168-1391-01-17-20-21-57/11048–qq.html
“رؤیاها.. اشعاری از لانگستون هیوز” – زهره مهرجو:
http://www.rowzane.com/index.php/articles-archiev/168-1391-01-17-20-21-57/11001–q-q.html