پوراژن چستوا пораженчество (شکست باوری و شکست پذیری) یا دفیتیزم، defeatism اشاره به شرایط ویژه صحنه نبرد است که در آن کنارآمدن و مدارا امری عاقلانه و سنجیده محسوب می‌شود هرچند زهر هلاهل باشد.
در مَتل ها و مثل های فارسی نیز مضمون این داستان اشاره شده است.
با کله شقی کار پیش نمیره… جائی که نمیتونی ورجی، فروجه… خودت را با شاخ گاو درنیانداز…
***
در این ویدیو علاوه بر پوراژن چستوا، به
– کنفرانس زیمروالد Zimmerwald Conference، در سوئیس،
– موضع لنین و تروتسکی در مورد شکست پذیری و شکست باوری و
– «سیکاتاگانایی» Shikata ga nai (仕方がない) که پعد از بمباران هیروشیما و ناکازاکی بین ژاپنی ها بر سر زبانها افتاد، اشاره شده است.
شکست پذیری و شکست باوری Defeatism
http://www.youtube.com/watch?v=aSJ-N466Hlg
____________________
منابع
لنین، بیماری کودکی چپ گرایی در کمونیسم Детская болезнь «левизны» в коммунизме
تروتسکی، بین الملل چهارم [نیویورک]، جلد ۶، شمارۀ ۸، اوت ۱۹۴۵، صفحۀ ۲۵۴
جین واکاساکی هوستن، وداع با مانزنا Farewell to Manzanar صفحه ۹
اشغال ژاپن و سیگاتاگانایی Shikata ga nai، مجله تایمز، اکتبر ۱۹۴۵
***
همنشین بهار