استثمار دیگر بس است
دیگر نمیگذاریم
بر پا کنندگان ستم
نیروی بازوانمان را تارج کنند
قانون کهنه را بدر افکن
این قانون ، شلاق ستمگران است
ما قانون بهتر خواهیم آورد
قانون اتحاد ، کار ، مساوات ، آزادی
بگذار خون ستمگران
چو رودخانه ای
بر سنگفرش خیابانها جاری گردد
سپیده باز دمید ، اول ماه مه است
در سحرگاه اول ماه مه
شیپور کمون دمیده میشود
تا پرولتاریای تمام جهان
این گارد سرخ تاریخ ، بپاخیزد
پرولتر جهان
بیاد کموناردهای قهرمان
که پرچم سرخ را برافراشته
صف رزمندگان را فشرده تر کن
دیروز را بیاد آور ، در زنجیر
امروز را ببین ، در رزم
و فردا را بی شک ، در فتح
ماپیشتاز دنیای تازه ایم
پارتیزان هدفهای اصیل
و در کوله هامان
فردای نو ، انسان نو ، زندگی نو را
بر پشت میکشیم
آنجا بر پیشانی افق ، آن ستاره سرخ را می بینی ؟
هر شس دانگش مال ماست
مال من ، تو ، همه
اما تا نجنگیم ، پیروز محال است
برویم تا بنیانهای کهنه را ویران سازیم
سپیده باز دمید ، اول ماه مه است
از صف جدا نشو ، از راه باز نمان ، همپای صف قدم بردار
هر گوشه ، هر کنار ، سنگر ماست
مثل کوهساران ، پابرجائیم
و اقیانوس وار ، بهم پیوسته
و کینه سرمایه اندوزان ، چو آبی در کاسه سنگی
همواره در دل ما باقیست
ما از تبار رنجیم ، از دودمان زحمت ، پیک های بهاریم
و سوسیالیسم ، بهار تاریخ است
بازویت را بمن بده و قلب پر کینه ات را
که هم امروز ، پیکاری بیرحمانه ، به پهنای جهان در میگیرد
حافظه تاریخ اشتباه نمیکند ، پیکار ما سر انجام پیروز است
این بشارت تاریخ را باور کن
برویم تا گاوصندوقها را تیرباران کنیم
سپیده باز دمید ، اول ماه مه است
در سحرگاه اول ماه مه
با اولین طلایه خورشید
آسمان رنگی دیگر میگیرد
رنگ آتش شعله ور ، رنگ خون کموناردهای جوان
و پیشا روی ما ، جنگی بوسعت آسمان در میگیرد
قیام ما ، نبرد ابزار ماست
و سوسیالیسم ، پرچم سرخ ما
دو نشانه پیگیرانه از هدفی مقدس
آزادی تمام ستمدیدگان روی زمین
برویم تا دشمنان آزادی را فنا کنیم
سپیده باز دمید ، اول ماه مه است
چهره تاریخ ، برعکس چهره انسانهاست
هر روز که میگذرد ، جوانتر میگردد
و از فردا ، خورشید دیگر ، فردای دیگر را روشن خواهد ساخت
روز بزرگی در پیش است
و اینک پیکار ، نزدیک ، نزدیکتر لحظه هان ، هان
گارد سرخ تاریخ ، برپا
برویم تا تاوان رنجهامان را مصادره کنیم
سپیده باز دمید ، اول ماه مه است
شهاب گوڵاڵان ٢٨ ۴ ٢٠١٢