حرفهای من و تو باید شنیده شود. کلمتک و کلمتی هنن المسموعین
ویدیوی ضمیمه ترجمه سخنان یک جوان مبارز اهل سوریه است که به دوستش نهیب می‌زند چرا می‌ترسی و پا پیش نمی‌گذاری؟ از چه چیز می‌ترسی؟
او به همه پیش‌آمدهای ناگوار اشاره می‌کند: خبرچین ها، ماموران نفوذی، وحشیگری حکومت، دسیسه بیگانگان، امکان جنگ داخلی، فقر و گرسنگی، دستگیری و کشته شدن…
خطرات پیش رو را برمی‌شمارد و به هرکدام پاسخ می‌دهد.
جوان پرشور که سر نترس و دل بیباکی دارد با اشاره به ۱۵ مارس ۲۰۱۱ که در سوریه روز خشم (یوم الغضب) نام گرفت و انتفاضه جوانان با حکومت آغاز شد، به واقعه سال ۱۹۸۲ در شهر «حنا»ی سوریه، گریز می‌زند و می‌گوید سکوت و زبونی شماها باعث شد اهالی شهر حنا سرکوب شوند و بار دیگر خاطره تلخ مردم شهر در ۲۹ سال پیش (سال ۱۹۸۲) تکرار شود.
جوان مبارز رو به دوستش که اسیر یأس و ترس شده، می‌گوید:
بدون سکوت شما سرکوب مردم شهر حنا Hanna تکرار نمی‌شد. سلاح ستمگران سکوت امثال شما است.
از شما دعوت می کنم این ویدیو را ببینید.
خواهش می‌کنم اگر برایتان ممکن است در شبکه های اجتماعی (تویتر، فیسبوک، …) انتشار دهید.
facebook
Yahoo
Google
Twitter
Delicious
دنباله
بالاترین
***
با این امید که جوانان سوریه دست به زانوی خودشان بگیرند و برخیزند. بیگانه، بیگانه است و هیچ گربه ای برای رضای خدا موش نمی‌گیرد!
همنشین بهار
hamneshine_bahar@yahoo.com