فراخوان به مردم آزادی خواه جهان ! صدای کارگران زندانی و همه زندانیان سیاسی باشیم!

هم اکنون بهنام ابراهیم زاده از فعالین کارگری و حقوق کودک در موقعیت دشواری قرار دارد.جمهوری اسلامی او را با اتهامات دروغین مواجه کرده است وتحت بدترین شرایط غیر انسانی به بازداشت و شکنجه او ادامه میدهد جرم بهنام ها دفاع از کارگران و کودکان کار و خیابان است دفاع از دهها و صدها کودکی که از درس و تحصیل محروم و بازماندند جرم بهنام دفاع از کارگران نیشکر هفت تپه و خانواده های کارگران زندانی است . غم و درد بهنام تمامی کارگران از محل کار و کارخانه اخراج و بیکارشده اند و دهها و صدها کودکی همچون ندیم صالحی که ازتحصیل و درس محروم شده اند .
فقر و فلاکت و تبعیض و نابرابری و بی هویتی اخراج و بیکاری کارگران درد این فعال جنبش کارگری بوده است  بهنام شایسته بیشترین حمایت و پشتیبانی است. برای آزادی او و همه کارگران زندانی تلاش کنیم .برای آزادی بهنام ابراهیم زاده و همه فعالین کارگری، برای آزادی همه زندانیان سیاسی بمیدان بیائیم.
 
مردم آزاده، ایرانیان مقیم خارج!
میتوان و باید  برای نجات زندانیان سیاسی، در حمایت از کارگران زندانی و در حمایت از بهنام ابراهیم زاده بمیدان آمد.
به هر نحو که می توانید به حمایت از زندانیان سیاسی برخیزید. از اعتراضاتی که برای آزادی کارگران و همه زندانیان سیاسی صورت میگیرد، حمایت کنید. از کمیپن برای آزادی  کارگران زندانی، حمایت کنید!
بهنام شایسته بیشترین و وسیع ترین حمایتهاست به قراخوان پدر و مادر بهنام پاسخ دهیم و به میدان بیائیم .

پیام مادر و پدر اسد ابراهیم زاده، (بهنام) کارگر زندانی

به همه انسانهای آزادیخواه و سازمانهای کارگری در سراسر جهان!
ما مادر و پدر اسد ابراهیم زاده، (بهنام) کارگر زندانی هستیم. قبل از هر چیز به همه شما عزیزان در سراسر جهان سلام داریم و رسیدن سال جدید ٢٠١١ را تبریک میگوییم. از شما سپاسگزاریم که از پسر ما اسد، و از دیگر کارگران زندانی حمایت و پشتیبانی میکنید. اما بدبختانه کار تمام نشده است. اسد ما هنوز در زندان است. او را در ٢٢ خرداد دستگیر کردند و ٧ ماه است که در زندان است. او جرمی ندارد جز اینکه از حق کارگر، حق کودک و حق انسانها دفاع میکند. یکبار برای او وثیقه صد میلیون تومانی تعیین کردند. با هر بدبختی بود آنرا تهیه کردیم. اما بهانه آوردند و گفتند که چون از شهرستان است قبول نمیکنیم و اسد ما را در زندان نگاهداشتند. اسد ما در اعتراض به ادامه بازداشتش در زندان و اذیتی که شده بود، حتی دست به اعتصاب غذا زد و دو هفته در اعتصاب بود و خونریزی معده داد، تا او را از بند ٢٠٩ اوین به بند عمومی ٣۵٠ منتقل کردند. بعد از آن قرار شد اسد را دادگاهی کنند و بالاخره در ٢٢ آذر پسر ما را دادگاهی کردند. حالا از وکیل پسرمان شنیده ایم که به او اتهام همکاری با مجاهدین خلق زده اند و متهم به محاربه شده است. این پاپوش دوزی برای اسد ما است. اینها همه دروغ محض است. جرم اسد دفاع از حق انسانها است. این اتهام ها را به او زده اند تا مجازات سنگین به او بدهند. برای همین است که ما بسیار نگران او هستیم. ما نگران جان فرزندمان هستیم. اسد ما باید از زندان آزاد شود. همه کارگران زندانی باید آزاد شوند.
ما مادر وپدر اسد از همه کارگران و انسانهای بشردوست در دنیا میخواهیم، که به هر شکلی که میتوانند به ما کمک کنند که اسدمان را از زندان آزاد کنیم. جان او در خطر است. به ما کمک کنید که او را از زندان آزاد کنیم و نجاتش دهیم.
عایشه مدرسی مادر اسد ابراهیم زاده
رحمان ابراهیم زاده پدر اسد
۶ دی ٨٩-٢٧دسامبر٢٠١٠
 
تکثیر از صادق امیری
عضو سابق کمیته پیگیری ایجاد تشکلهای آزاد کارگری

 

Till alla frihetsälskande människor och arbetarorganisationer världen runt

Vi är föräldrar till arbetare Asad Ebrahimzade (Behnam) som sitter i fängelse. Först skulle vi hälsa och önska alla ett gott nytt år! Sedan skulle vi tacka alla för allt stöd och hjälp ni ger till Asad och andra politiska fångar i Iran. Men tyvärr det finns så mycket kvar att göra. Asad sitter i fängelse sedan juni 2010. Han är en oskyldig människa som har kämpat för arbetare, barn och mänskliga rättigheter. För att släppa honom fri har de en gång satt upp en borg som var nära hundra tusen kronor. Vi skaffade pengarna men det räckte inte till för de hittade på andra bortförklaringar för att hålla Asad kvar i fängelset. I protest mot arresterandet och omänskliga behandlingen han hade fått i fängelse, matstrejkade Asad i två veckor. Han fick blödning i magen och sedan flyttades han från isolering till en vanlig avdelning. Han hade en rättegång efter sex månader och nu har vi hört av vår advokat att han är misstänkt för att ha varit medlem i organisationen Mujahedin. Detta är inte sant och bara ett påhitt för att hålla honom i fängelse! Detta är absolut lögn och bara för att kunna döma honom till en hårdare straff. Därför är vi mycket oroliga för Asad, vi är rädda för hans liv. Vår Asad måste släppas fri med alla andra arbetare som sitter i fängelse.

Vi, Asad Ebrahimzades föräldrar vädjar om hjälp från alla arbetare och frihetsälskande människor världen runt för att hjälpa oss befria Asad, för att rädda hans liv. Hans liv och hälsa är i fara, hjälp oss rädda honom!

Aieshe Modarresi mor till Asad Ebrahinzade
Rahman Ebrahinzade far till Asad Ebrahinzade

۲۸ december 2010

Detta brev är publicerat med hjälp av Sadegh Amiri, tidigare aktiv i arbetarnas fria organisationer.

 

Iran: Letter by parents of jailed worker Asad Ebrahim-zadeh, charged with ‘waging war against God’
 
To people and workers’ organisations around the world

We are the parents of jailed worker Asad (Behnam) Ebrahim-zadeh. We send you our regards, and also our greetings on the arrival of the New Year. We are grateful to you all for supporting our son, Asad, and other jailed workers. However, unfortunately this job is not yet done. Our Asad is still in prison.

Asad was arrested on 12 June 2010 and has been in jail for nearly seven months. His only crime is supporting workers’ rights, children’s rights and human rights. He was once set a bail of 100 million Toman (US$960,000), which we finally managed to secure with great difficulty. However, this was refused with the excuse that it was [based on assets] from the provinces [not the capital, Tehran]. Thus Asad was kept in prison.

In protest against his detention and his maltreatment, Asad went on hunger strike for two weeks [in late September] which resulted in a stomach bleeding. He was then transferred from Ward 209 of Evin Prison [run by the Intelligence Ministry] to General Ward 350, pending trial. He was tried on 13 December. However, we have now been informed by our son’s lawyer that Asad has been accused of working with [the banned] People’s Mujahedeen Organisation and of Moharebeh [‘waging war against God’]. This is a frame-up; these are all pure lies; Asad’s only crime is defending people’s rights. These accusations are intended to hand him a severe sentence. That’s why we are extremely worried about him; we are worried about his life. Asad must be released, along with all jailed workers.

We ask all workers and humanitarian people of the world to do all they can to help us get Asad released. Asad’s life is in danger. Help us get him released and save him.

Ayisha Modarresi (Asad’s mother)
Rahman Ebrahim-zadeh (Asad’s father)

۲۷ December 2010