شکل حرکت اعتراضی روسری سر چوب کردن از پیش محکوم به شکست بود

(این نوشته با مختصر تغییری یادداشتی است که امروز در فیس بوک به دیوار زدم.) ادامه‌ی خواندن→

چند کلام درباره ماهیت انقلاب ۵۷ و انقلاب جدید ادامه‌ی خواندن→

توضیح مترجم

امروز، ۵ مه ۲۰۱۳، مصادف با صد و هشتاد و پنجمین زاد روز کارل مارکس است. به این مناسبت فکر کردم بیجا نباشد ترجمه فصلی از کتاب مارکس و انگلس از دید همعصران‌شان (انتشارات پروگرس، مسکو، ۱۹۷۲) که مجموعه‌ای از خاطرات نزدیکان مارکس و انگلس از آنهاست را در اختیار علاقمندان قرار دهم. اولین خاطرات در این مجموعه، پس از دو بیوگرافی و معرفی کوتاه از لنین درباره مارکس و انگلس، از آن ِ پل لافارْگ (۱۸۴۲-۱۹۱۱) کمونیست انقلابی، ژورنالیست و منقد ادبی فرانسوی، همسر لارا (Laura) دختر دوم مارکس است. نوشته لافارگ سه بخش دارد: ۱- خاطرات لافارگ از رابطه خود او با مارکس؛ ۲- زندگی خانوادگی مارکس؛ ۳- شرح کوتاهی در توصیف زندگی سیاسی مارکس. آنچه به دنبال می‌آید بخش اول نوشته اوست. در روزهای آینده ترجمه دو بخش‌ دیگر این نوشته را به دست خوانندگان خواهم رساند. و بعدها شاید بخش‌های دیگر کتاب، که از جمله حاوی خاطرات انقلابیون دیگری مانند ویلهلم لیبکنشت، فردریک لسنر و سایر فعالین سیاسی همکار مارکس و انگلس، و دختران مارکس، ینی (Jenny) و النور (Eleanor)  است را بتدریج ترجمه و منتشر کنم. ادامه‌ی خواندن→