انتخابات غیردمکراتیک برای تحکیم وضع موجود
در فیس‌بوک: https://www.facebook.com/
۱۶ ژوئن ۲۰۲۱ (۲۶ خرداد ۱۴۰۰)
سیزدهمین انتخابات ریاست‌جمهوری در ایران روز ۲۸ خرداد ۱۴۰۰ برگزار خواهد شد. جمهوری اسلامی ایران از بدو تاسیس در سال ۱۳۵۷ به‌طور منظم انتخابات پارلمانی و ریاست‌جمهوری را برگزار کرده است، اما انتخابات همواره با موازین بین‌المللی مربوط به انتخابات ناسازگار بوده است.
شرایط برگزاری انتخابات ۲۸ خرداد با تعهد‌های ایران بر اساس ماده‌ی ۲۵ میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی در مورد برگزاری «انتخابات واقعی» که «بیان آزاد اراده‌ی انتخاب کنندگان» را تضمین کند ناسازگار است.
چارچوب جاری فرآیند انتخاباتی نشان می‌دهد که دولت ایران به دغدغه‌های ابراز شده‌ی سازوکارهای نظارت بر حقوق بشر سازمان ملل [۱] و قطعنامه‌های مجمع عمومی سازمان ملل توجه نکرده است.[۲] برای نمونه، کمیته‌ی حقوق بشر سازمان ملل در اکتبر ۲۰۱۱ در آخرین رسیدگی به نحوه‌ی اجرای مفاد میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی در ایران ازجمله از شمار کم نامزدهای تاییدشده در انتخابات ریاست‌جمهوری سال ۱۳۸۸، مسدود کردن تلفن‌های همراه و وب‌گاه‌های مخالف، و آزار و بازداشت فعالان سیاسی، پیروان اقلیت‌های دینی و جوامع قومی و فعالان حقوق زنان ابراز نگرانی کرد. این کمیته به ایران توصیه کرد که «اقدام‌های مناسب برای تضمین برگزاری انتخابات آزاد و شفاف را در سازگاری کامل با میثاق ازجمله از طریق تشکیل کمیسیون مستقل نظارت» در پیش بگیرد.[۳]
رئیس جمهور ایران: زیر سلطه‌ی رهبر….
متن انگلیسی:https://fidh.org/26983
League for the Defence of Human Rights in Iran (LDDHI) – FIDH member
فیس بوک http://www.facebook.com/
E-mail: lddhi(at)fidh.org یا lddhi.fidh(at)gmail.com
Twitter: @fidh_fa
Youtube: https://www.youtube.com/c/
صفحه ایرانِ فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر
صفحه‌ی فارسی فدراسیون بین‌المللی جامعه‌های حقوق بشر
صفحه فرانسوی فدراسیون
صفحه‌ی انگلیسی فدراسیون
صفحه‌ی اسپانیایی فدراسیون
صفحه‌ی عربی فدراسیون
صفحه‌ی روسی فدراسیون
ایران: انتخابات غیردمکراتیک برای تحکیم وضع موجود
در فیس‌بوک:
https://www.facebook.com/
۱۶ ژوئن ۲۰۲۱ (۲۶ خرداد ۱۴۰۰)
سیزدهمین انتخابات ریاست‌جمهوری در ایران روز ۲۸ خرداد ۱۴۰۰ برگزار خواهد شد. جمهوری اسلامی ایران از بدو تاسیس در سال ۱۳۵۷ به‌طور منظم انتخابات پارلمانی و ریاست‌جمهوری را برگزار کرده است، اما انتخابات همواره با موازین بین‌المللی مربوط به انتخابات ناسازگار بوده است.
شرایط برگزاری انتخابات ۲۸ خرداد با تعهد‌های ایران بر اساس ماده‌ی ۲۵ میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی در مورد برگزاری «انتخابات واقعی» که «بیان آزاد اراده‌ی انتخاب کنندگان» را تضمین کند ناسازگار است.
چارچوب جاری فرآیند انتخاباتی نشان می‌دهد که دولت ایران به دغدغه‌های ابراز شده‌ی سازوکارهای نظارت بر حقوق بشر سازمان ملل [۱] و قطعنامه‌های مجمع عمومی سازمان ملل توجه نکرده است.[۲] برای نمونه، کمیته‌ی حقوق بشر سازمان ملل در اکتبر ۲۰۱۱ در آخرین رسیدگی به نحوه‌ی اجرای مفاد میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی در ایران ازجمله از شمار کم نامزدهای تاییدشده در انتخابات ریاست‌جمهوری سال ۱۳۸۸، مسدود کردن تلفن‌های همراه و وب‌گاه‌های مخالف، و آزار و بازداشت فعالان سیاسی، پیروان اقلیت‌های دینی و جوامع قومی و فعالان حقوق زنان ابراز نگرانی کرد. این کمیته به ایران توصیه کرد که «اقدام‌های مناسب برای تضمین برگزاری انتخابات آزاد و شفاف را در سازگاری کامل با میثاق ازجمله از طریق تشکیل کمیسیون مستقل نظارت» در پیش بگیرد.[۳]
رئیس جمهور ایران: زیر سلطه‌ی رهبر….
ادامه‌ی متن فارسی: https://fidh.org/26999
متن انگلیسی:https://fidh.org/26983
