مطلب هفته

ملاحظاتى بر سند “جمعبندى از بحث ارزيابى ۵ ماه جنگ ما و حزب دمکرات”(*) همراه با ۲ ضمیمه رفقا! من در اينجا خودم را با دو سند معين طرف حساب کرده‌ام و بعنوان منتقد در نقد اين اسناد نکاتى را مطرح کرده‌ام. بديهى است که در نقد مى‌بايست نکات نادرست را در نتيجه منطقى آنها نقد کنم، اعم از اينکه عملا چنين ...

لئون تروتسکی برگردان: آرام نوبخت این مقاله در تاریخ ۱۸ مارس ۱۹۱۷ نگاشته شد، یعنی زمانی که نخستین اخبار ناآرامی در پتروگراد به نیویورک رسیده بود. خیابان های پتروگراد، به زبانِ سال ۱۹۰۵ سخن می گویند. درست مانند دورۀ جنگ روسیه و ژاپن، توده ها خواهان نان، صلح، و آزادی هستند. درست مانند سال ۱۹۰۵، اتوموبیل ها در خیابان از ...

ميليتاريسم جنگ طلبانه و تاکتيکهاى ضد ميليتاريستى سوسيال دمکراسى لنين ١ ديپلماتها به سرگيجه افتاده‌اند. “يادداشت”، “گزارش” و “بيانيه” است که از زمين و آسمان ميبارد؛ وزراء، پشت سر عروسکهاى تاج به سرى که ليوان شامپاين بدست “براى صلح فعاليت ميکنند”، پچ پچ ميکنند، اما “رعاياى” اين عروسکان تاج به سر خوب ميدانند که پرواز دسته‌جمعى لاشخورها نشانه وجود مُردارى ...

بحث کمونيسم کارگرى و گسست طبقاتى در جمع راديو متن پياده شده از روى نوار در مورد کمونيسم کارگرى تا بخواهيد من حاضرم بحث کنم. اما نميدانم سرِ بقيه را چقدر بايد بدرد آورد. تضمينى نيست که اين بحث، شما را تکان بدهد، شايد براى اينکه قبلا تکانتان را خورده‌ايد… براى‌ خود من اينطور است که ميبينم تا يک جايى ...

ولادیمیر لنین / برگردان: آرام نوبخت سرمایه داری منجر به عروج نوع ویژه ای از مهاجرتِ ملل شده است. کشورهای سریعاً درحال توسعه، با معرفی ماشین آلات در مقیاس انبوه و بیرون راندن کشورهای عقب مانده از بازار جهانی، دستمزدها را در مهد خود به بیش از میزان متوسط افزایش می دهند و از این رو کارگران را از کشورهای ...

فاشیسم و شعارهای دمکراتیک لئون تروتسکی ترجمه‌ی آرش عزیزی ژوئیه ۱۹۳۳ ۱- آیا حقیقت دارد که هیتلر «تعصبات دموکراتیک» را نابود کرده است؟ قطع‌نامه‌ی ماه آوریلِ هیئت رئیسه‌ی «کمیته اجرایی بین‌المللِ کمونیست» با عنوانِ «در مورد موقعیت کنونی در آلمان» به نظر ما در تاریخ به عنوان گواه نهایی ورشکستگی کمینترنِ مقلدین ثبت خواهد شد. گل سرسبد این قطع‌نامه پیش‌بینی‌ای ...

بحث در سمینار حزب کمونیست ایران درباره کنترل کارگرى، بلشويسم و انقلاب اکتبر ۲۷ آوريل ۱۹۸۵ رفقا بحث کنترل کارگرى و رابطه‌اش با مواضع بلشویکها را من از این جهت انتخاب کردم که بنظر من یک گوشه مهمى از تجربه شوروى است و یکى از مسائل مهمى است که انحرافاتى که بعداً انقلاب اکتبر به آن دچار میشود را در ...

تنگدستی کارگران در انگلستان کارل مارکس از دو ماه پیش، مشاجره‌ای در جراید محلی به راه افتاده است که پروندۀ آن برای تاریخ نویسان آیندۀ جامعۀ انگلیس به مراتب جالب توجه تر از تمام کاتالوگ‌های مصور و غیرمصور نمایشگاه بزرگ لندن[۱] خواهد بود. بخاطر داریم که کمی قبل از پایان دورۀ پارلمان با عجلۀ تمام به اصرار کارخانه داران بزرگ، لایحه‌ای ...

اوضاع سياسى ايران نقطه تعادل اسلامى جديدى در ايران ممکن نيست بحث منصور حکمت در پلنوم يازده کميته مرکزى حزب کمونيست کارگرى ايران (٢٠-١٨ فوريه ۲۰۰۰) توضیح بر این نوشته اين بحث را فاتح بهرامی پياده کرده و برای اصغر کريمی ارسال کرده بود تا در مشورت با منصور حکمت، متن را براي انتشار در «انترناسيونال»  آماده کند. متاسفانه اين ...

توضیح بر متن پیاد شده این مباحث: نوارهاي صوتي بحث منصور حکمت در ۱۵ تير ماه سال ۱۳۶۴-۱۵ ژوئيه ۱۹۸۴- اند که رفيق عزيز، «دنيس مر» زحمت پياده کردن و مقابله اوليه را به درخواست من بر عهده گرفت. همينجا براي چندمين بار از رفيق دنيس گرامي نهايت تشکر را اعلام ميکنم. متن پياده شده، بار ديگر و در چندين ...

جنگ و انقلاب سخنرانی ١٤ (٢٧) مه ١٩١٧ و. ای. لنين بتازگی در مطبوعات و جلسات عمومی آنقدر به مسأله جنگ و انقلاب پرداخته شده که احتمالا عده زیادی از شما، نه تنها با بسیاری از جنبه‌های مسأله آشنایید بلکه برایتان ملال‌آور هم شده است. من تاکنون یکبار هم فرصت سخن گفتن یا حتی شرکت در جلسات حزبی یا هر ...

توضیح: متونی را که میخوانید، متن پیاده شده بخشی از سخنان منصور حکمت در پلنوم ۱۲ و ۱۵ کمیته مرکزی حزب کمونیست ایران است. توجه داشته باشید که بحث اول، ۳۷ سال قبل و سه سال قبل از نوشتن نامه به پلنوم ۲۰ کمیته مرکزی حزب کمونیست ایران، در مهر ١٣٧٠ ، در مورد قصد او برای کناره گیری از ...

بیطرفی سندیکاها[١] و. ای. لنین در شماره قبلی پرولتاری ما قطعنامۀ کمیته مرکزی حزبمان را در مورد سندیکاها چاپ کردیم[٢]. ناش وک[٣] در گزارش این قطعنامه برای خوانندگانش اضافه میکند که علت تصویب آن به اتفاق آراء در کمیته مرکزی از آن جهت بوده که منشویکها، بخاطر امتیازاتی که در مقایسه با طرح بلشویکها در این قطعنامه وجود داشته، به آن ...

متن پياده شده مصاحبه با راديو انترناسيونال ١٥ فوريه ٢٠٠١ آذر ماجدى: شما مصاحبه اى داشتيد با مجله پرسش درباره عروج و افول اسلام سياسى. نکات زيادى در اين مصاحبه هست که دوست داشتيم در موردشان با شما صحبت کنيم. چون وقت زيادى نداريم ميخواستم فقط در باره چند مورد از آنها از شما سؤالاتى بکنم. يکى از نکاتى که شما ...

به مردان و زنان کارگر کارخانۀ تورنتُن[١] و. ای. لنین  زنان و مردان کارگر کارخانۀ تورنتُن! Thornton روزهای ششم و هفتم نوامبر باید برای همۀ ما روزهایی فراموش نشدنی باشند … در این روزها بافندگان با مقاومت سرسختانۀ خود در مقابل فشار کارفرمایان ثابت کردند که در لحظات دشوار در میان ما هنوز هستند کسانی که می‌توانند از منافع مشترک ما ...

بحث در سمينار حزب کمونيست ايران درباره اتحاديه‌هاى کارگرى راستش فکر ميکنم در صحبت رفيق امير، بار اصلى بحث روى انتقاد از اکونوميسم و تريديونيسم بود و مقدارى هم سعى شده بود که نفس مبارزه اقتصادى و حتى نفس اتحاديه از سياست تريديونيسم و سياست اکونوميسم جدا بشود. ولى وقتى به کل بحث در مجموعه‌اش فکر کردم، ديدم در اين ...

و. ای. لنین پرفسور لیبرال آقای توگان-بارانوفسکی Tugan-Baranovsky با سوسیالیسم سرِ جنگ دارد. این بار او نه از زاویۀ سیاسی و اقتصادی، بلکه از زاویۀ یک بحث انتزاعی دربارۀ برابری به سراغ مسئله رفته است (شاید پرفسور فکر کرده که چنین بحث انتزاعی‌ای برای گردهمایی‌های مذهبی و فلسفی که مورد خطابش بوده‌اند مناسب‌تر است؟). آقای توگان اظهار داشت «اگر ما سوسیالیسم را، ...

لئون تروتسکی، ۱۹۲۴ برگردان: آرام نوبخت در کشور ما، هم در سال ۱۹۰۵ و هم ۱۹۱۷، شوراهای نمایندگان کارگران از درون خود جنبش به مثابۀ شکل سازمانی طبیعی آن طی مرحله ای معین از مبارزه سر بیرون آوردند. اما احزاب جوان اروپایی که کم و بیش شوراها را به عنوان یک «آموزه» و «اصل» پذیرفته اند، همواره در این خطر هستند ...

مبارزه برای قدرت و «مبارزه» برای کسب امتياز* و. ای. لنین همه میدانند که حزب سوسیال-دمکرات فی‌الحال در برنامه‌اش این اعتقاد راسخ را بیان داشته است که برای ارضای نیازهای عاجل تودۀ مردم بطور واقعی، همۀ قدرت باید در دست مردم باشد. اگر تودۀ مردم تمام قدرت دولتی را در دست خود نداشته باشند، اگر به هر ارگان قدرتی که توسط مردم انتخاب ...

لئون تروتسکی (۱۹۰۷) برگردان: آرام نوبخت تاریخِ شورا، تاریخِ پنجاه روز است. شورا، روز سیزدهم اکتبر شکل گرفت؛ نشست آن در روز سوم دسامبر با یورش یکی از یگان های نظامی حکومت مختل شد. شورا در حدّ فاصل این دو تاریخ، به حیات خود ادامه داد و مبارزه کرد. باید پرسید جوهرۀ این نهاد چه بود؟ این چه بود که ...