مطالب ترجمه شده

بریکس هژمونی غرب را در هم می‌شکند ولادیمیر اودینتسف (Vladimir Odintsov)، مفسر سیاسی ا. م. شیری بنا به ارزیابی شمار زیادی از تحلیلگران در کشورهای مختلف جهان، نظم جهانی لیبرالی که پس از پایان جنگ سرد به نفع ایالات متحده در دنیا برقرار گردید، در برابر چشمان ما در حال فروپاشی و قطعاً محکوم به مرگ است. مجلۀ اکونومیست متعلق ...

شبح جنگ بزرگ در اروپا آرتیوم ایگناتیف (ARTYOM IGNATIEV) ا. م. شیری رئیس ام آی ۵ بریتانیا گفت، که انگلیس با تهدیدات امنیتی جدی از سوی سه کشور روسیه، چین و ایران مواجه است اتحادیۀ اروپا و ناتو برنامه‌ای برای انتقال سریع نیروها و تجهیزات نظامی از غرب به شرقاروپا آماده می‌کنند. ماه نوامبر با مجموعه‌ای از اعلامیه‌ها در بارۀ ...

سنت‌های کهنۀ فاشیسم اروپایی دمیتری سدوف (DMITRY SEDOV) ا. م. شیری پارلمان اروپا قصد دارد صفحات روسیه را از تاریخ جهان حذف کند پارلمان اروپا ‌در تاریخ ۲۳ نوامبر، قطعنامه‌ای را تصویب کرد، که بر اساس آن روسیه را به عنوان «دولت حامی تروریسم» به رسمیت می‌شناسد، اما هیچ کس را به هیچ چیز ملزم نمی‌کند. در سال ۲۰۱۴، همسایگان ...

آن‌ها می‌توانند دنیا را به آتش بکشند یوری باریسوف (YURI BORISOV) ا. م. شیری درجۀ احتمال تصمیم‌گیری فاجعه‌بار غرب صفر نیست خطر تشدید گلوله‌باران نیروگاه هسته‌ای زاپاروژیه توسط اوکراین، که در آن هر پرتابه بعدی می‌تواند به چاشنی انفجاری آلودگی رادیواکتیو مناطق وسیع و پرجمعیت، و احتمالاً حتی به یک فاجعۀ هسته‌ای تبدیل شود، احتمال تصادفی بودن چنین اقداماتی را ...

گذرنامۀ واکسیناسیون یا  برگۀ حق حیات؟ Ausweis آگنیا کرنگل (AGNIA KRENGEL) ا. م. شیری «تا زمانی که ماهی‌های تندرو ماهی‌های کندرو را نبلعند، سودی عایدشان نخواهد شد…». اجلاسی که چندی پیش در بالی برگزار شد از نظر رویدادها به قدری غنی بود که مردم حتی متوجه برخی روندها نشدند. به ویژه، آن‌ها متوجه نشدند که موضوع کاهش جمعیت در روح ...

بزهکاری در مسابقات جهانی فدراسیون جهانی فوتبال ۲۰۲۲ مانلیو دینوچی مسابقات جهانی فدراسیون بین المللی فوتبال ۲۰۲۲ در قطر واقعیت تراژیکی را پنهان می کند که جریان سیاسی و رسانه ای حاکم روی آن پردۀ سکوت کشیده است. و پیش از همه روی این موضوع که چرا این امیرنشین خلیج (فارس) بوده که از سوی فدراسیون بین المللی فوتبال برای ...

آش شوآب و انجمن اقتصاد او برای تغذیۀ بشریت والنتین کاتاسانوف (Valentin Katasonov)، پروفسور، دکتر علوم اقتصادی، مدیر مرکز پژوهش‌های اقتصادی «شاراپوف» فدراسیون روسیه ا. م. شیری قرار است شواب و مجمع جهانی اقتصاد او با چه نوع غذایی بشریت را سیر کنند. مجمع جهانی اقتصاد آخرین کنفرانس خود در داووس را با هشدار تلخ در مورد خطرات «وابستگی به ...

سفر پر معنی رهبر کوبا به مسکو والری بورت (VALERY BURT) ا. م. شیری دو کشوری که تاریخ و چشم‌انداز روابطه دارند این هفته میگل دیاز کانل، رئیس جمهور و دبیر اول حزب کمونیست کوبا وارد روسیه شد. سفر او به عنوان بخشی از یک گشت بزرگ انجام می‌شود که سه کشور دیگر: الجزایر، ترکیه و چین را نیز در ...

جهان شاهین‌های قاتل شما را به یاد دارد ا. م. شیری دوشنبه گذشته، مجمع عمومی سازمان ملل متحد قطعنامه‌ای مبنی بر این تصویب کرد‌ که روسیه باید «خسارت» وارد شده به اوکراین را «جبران» نماید. قطعنامۀ مجمع عمومی سازمان ملل متحد حاوی بند پرداخت «غرامت» از طرف روسیه در مقابل «خسارت» وارده به اوکراین از طریق مصادرۀ دارایی‌های مسدود شدۀ ...

دلایل قوی باید و معنوی متن سخنرانی یوگنی اسپیتسین، دکتر علوم تاریخ در آستانۀ صدمین سالگرد تشکیل اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی در آخرین پلنوم کمیتۀ مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه ا. م. شیری کمی بیشتر از یک ماه تا جشن صدمین سالگرد تشکیل اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی بزرگ باقی مانده است. این روز فقط تاریخ ما نیست، تاریخ جهان است. ...

خودسالاری اقتصادی، سنت اتحاد شوروی والنتین کاتاسانوف (Valentin Kasatonov)، پروفسور، دکتر علوم اقتصادی، مدیر مز پژوهش‌های اقتصادی «شاراپوف» فدراسیون روسیه ا. م. شیری سیاست اقتصادی صحیح دولت باید در جهت به حداکثر رساندن جایگزینی بازار خارجی با بازار داخلی باشد. واژۀ «خودسالاری» تقریباً به طور کامل از زندگی روزمره ما ناپدید شده است. در سه دهۀ گذشته، هرگونه تلاش برای ...

شنبه، ۱۲نوامبر ۲۰۲۲،  این گفتگو به زبان انگلیسی انجام گرفته که به زبان‌های ترکی،‌ کرمانجی،‌ عربی،‌ اسپانیولی،‌ فرانسوی،‌ و… برگردانده و انتشار یافته است. واکنش های جهانی علیه جنایات جنگی دولت ترکیه  عباس منصوران: حکومت ترکیه از سلاح‌های شیمیایی استفاده می‌کند.  روشنفکران، سیاستمداران، نویسندگان و دانشگاهیان از سراسر اروپا و جهان به حملات شیمیایی ترکیه به مناطق زیر کنترل رزمندگان ...

توانایی پیروزی بهترین راه اطمینان از عدم وقوع جنگ ویکتور پیروژنکو (VIKTOR PIROZHENKO) ا. م. شیری نظری به عملیات نظامی احتمالی در تایوان  جمهوری خلق چین در حال تسریع آموزش نظامی در همۀ زمینه‌ها است و تلاش می‌کند تا پتانسیل عظیم اقتصادی، علمی و فنی خود را به طور کامل به ایجاد ارتشی با فن‌آوری پیشرفته و آمادۀ جنگ تبدیل ...

دلایل سوق‌الجیشی عقب‌نشینی نیروهای روسیه از خرسون ایگور اسکریپکا ا. م. شیری نبرد سرنوشت‌ساز در خرسون اتفاق نیفتاد با این حال، ایالات متحدۀ آمریکا در نظر دارد به استفاده از منابع انسانی اوکراین به عنوان «برده‌های رزمی» علیه روسیه ادامه دهد. … موقعیت واحدهای ارتش روسیه در ساحل راست دنپر از نظر نظامی، واقعاً آسان نبود. رود دنپر از خرسون ...

انگلیس زادگاه نازیسم ولادیمیر پراخواتیلوف (VLADIMIR PROKHVATILOV) ا. م. شیری ندای معروف نازیسم «نظم نوین جهانی»، نخستین بار نه توسط هیتلر، بلکه توسط هربرت ولز انگلیسی مطرح شد. «جنگ عجیب» معمولاً به عنوان نمونۀ یک بازی دوگانه شناخته می‌‌شود که انگلیس در طول جنگ جهانی دوم انجام می‌داد. دولت بریتانیا از همان آغاز جنگ جهانی دوم تا ماه مه ۱۹۴۰ ...

انقلاب بدون خشونت   ا. م. شیری در پس زمینۀ بحران انرژی، یکسری تظاهرات اعتراضی شهرهای جمهوری چک و آلمان را فراگرفت. به گزارش پورتال «ایروژهالس» (iRozhlas) برای سومین بار تظاهراتی در پایتخت جمهوری چک با درخواست استعفای دولت، تغییر مسیر در اوکراین و کاهش قیمت بنزین برگزار شد. مقامات وجود مشکلات را تأئید کردند، اما اطمینان دادند که تغییر ...

دوستان ما – دشمنان ما    انقلاب آزادی‌بخش ایران هفتمین هفته خود را آغاز کرد.  در این میان، صدها هزار نفر در سراسر جهان در تظاهرات بسیاری همبستگی خود را با انقلاب زنان ابراز کرده اند.  تنها در برلین در ۲۲ اکتبر یک تظاهرات بزرگ همبستگی با صدهزار شركت كننده (!)  يك رقم باورنکردنی (!) برگزار شد…  ما از خود ...

چرا دیگر اتحاد جماهیر شوروی وجود ندارد؟ منبع: سایت آینده را بساز برگردان: آمادور نویدی با ترجمه این سلسله مقالات تلاش می‌شود تا با نگاهی ژرف به عوامل اقتصادی، سیاسی، ایدئولوژیک و نظامی، به دلایل فروپاشی (از این ببعد تخریب – م) اتحاد شوروی پی بُرد. چرا باید نبش‌قبر کرد؟ زیرا که ما باید به تاریخ مراجعه کنیم و از ...

نقد اقتصاد سیاسی بلوک تاریخی گرامشی ساختار، هژمونی و برهم‌کنش‌های دیالکتیکی دِریک بوثمن[۱] ترجمه‌ی حامد سعیدی پیش‌گفتار مترجم: خیزش ژینا و ضرورت شکل‌گیری بلوک تاریخی جامعه‌ی ایران آبستن یک دگرگونی و تحول انقلابی عظیم است. خیزش شکوهمند ژینا به‌سان کاتالیزوی تحول‌بخش شکاف‌های ژرف و تازه‌تری در پوست جامعه و در ساختار سیاسی حاکم ایجاد کرد. خیزشی که در پی آن مفرّها ...

ایران: کارگران نفت و گاز در حال حرکت هستند. با ادامه سرکوب، رژیم لحن آشتی جویانه به خود می گیرد در شرایط کنونی، فرصت ها و تهدیدهایی برای کارگران تولیدکننده انرژی در ایران و در منطقه از عربستان سعودی تا الجزایر و از قزاقستان تا ترکمنستان به وجود آمده است. با به حرکت در آمدن کارگران در بخش حیاتی انرژی ...