مطالب ترجمه شده

خیزش ایالات متحدۀ آمریکا به سوی شرق از جنگ در افغانستان و عراق تا توافق بین ایران و عربستان سعودی مانلیو دینوچی ۱۷ مارس ۲۰۲۳   مارس ۲۰۰۳ ۲۰ سال پیش از این در ۲۰ مارس ۲۰۰۳، ایالات متحدۀ آمریکا و متفقین به فرماندهی ایالات متحده به عراق حمله کردند و این کشور را براساس مدارکی که بعداً  جعلی از ...

در روز جهانی مبارزه زنان، علیه مردسالاری و ریشه های سرمایه داری آن!       علیه تشدید بی­رویه  کار، کاهش دستمزد واقعی، ستم جنسیتی  و جنگ! برای اجتماعی کردن کار خانگی، برای رهایی زنان و سوسیالیسم! ۸ مارس کنونی با افزایش سرکوب مردسالارانه مشخص می شود.  تشدید باور نکردنی شرایط کاری با دستمزد واقعی رو به کاهش، به ویژه در «حرفه های ...

روز جهانی زن گرامی باد! ا. م. شیری برای هر انسان،  زن مادر است، دختر است، یک خواهر است و یک همسر. زن آفریدگار است و خالق. زن مظهر مهر و عطوفت، زیبائی و لطافـت است و مظهر عشق و وفا، عشقی ابدی و پایدار. زنان سمبل مقاومتند و ایستاگی، ایثار و از خودگذشتگی. زنان نیمی از جمعیت بشری‌اند، نیمه‌ای ...

تاریخ محذوف جنگ ها مانلیو دینوچی ۰۳.۰۳.۲۰۲۳ رئیس شورای وزرای ایتالیا  ملونی در دیدار از دهلی نو اعلام کرد که« خشونت روسیه علیه اوکرائین» یک عمل تحریک آمیز در قلب منشور سازمان ملل متحد است که « نظم بین المللی مبتنی بر أصول و قواعد» را به مخاطره می اندازد و نتیجه گرفت که « ما نمی توانیم تابع قانون ...

اسب تروای نخبگان جهانی والنتین کاتاسانوف (Valentin Katasonov)، پروفسور، دکتر علوم اقتصادی، مدیر مرکز پژوهش‌های اقتصادی «شاراپوف» فدراسیون روسیه، پژوهشگر مسائل پشت صحنه ا. م. شیری پیش به سوی جامعۀ انگل‌های مطیع! حروف اختصاری انگلیسی UBI مخفف عبارت «Universal Basic Income» در دهه‌های آخر قرن بیستم به طور گسترده به گردش درآمد. ما این اصطلاح را به عنوان «درآمد پایه بدون ...

نه تنها به اصطلاح “ترکیه  بزرگ” (حزب عدالت و توسعه)   AKP بلکه کل سیستم چپاولگری نیز از هم فروپاشیده شده است! نوشته: و.ی ارسلان ترجمه: ژاله سهند می دانیم که نظام در هم ریخته بورژوایی در کشورهای توسعه نیافته نمی تواند و نخواهد توانست معیارهای اساسی بشردوستانه و دموکراتیک را برآورده نماید. به همین دلیل است که انقلاب دموکراتیک یا ...

چرا دیگر اتحاد جماهیر شوروی وجود ندارد؟(قسمت ۴: بی‌ثباتی امپریالیستی و فشار نظامی( منبع: سایت آینده را بساز برگردان: آمادور نویدی قدرت‌های فاشیستی و دمکراتیک غربی حتی برای لحظه‌ای از اندیشه شکست‌دادن اتحاد شوروی بی‌خیال نشدند.(۱) فشار تمام‌عیار آمریکا علیه اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی استراتژیست‌های آمریکایی با مشاهده مشکلات اقتصادی و سیاسی اتحاد شوروی، و با مشاهده شکاف عمیق در ...

پیام پوتین بسیار مهم و اصولی بود گنادی زیوگانوف، رهبر حزب کمونیست فدراسیون روسیه، رئیس فراکسیون حزب در مجلس ملی (دوما) ا. م. شیری – این هیجدهمین پیام رئیس جمهور بود. سال گذشته، رئیس جمهور پیام سالانه خطاب به مجمع فدرال فدراسیون روسیه نفرستاد. من معتقدم که این پیام رئیس جمهور به مجمع فدرال فدراسیون روسیه ماهیت بسیار مهم و ...

چگونگی انفجار خط لولۀ گاز نورد استریم توسط دولت بایدن پاول کراسنوف (PAVEL KRASNOV) ا. م. شیری کاخ سفید تحقیقات سیمور هرش را با عجله «یک دروغ و خیال‌پردازی کامل» خواند. سیمور هرش، روزنامه‌نگار- محقق مشهور، در ۸ فوریه، مطلب دندان‌شکنی را در وبلاگ خود منتشر کرد و جزئیات تخریب سه خط لولۀ گاز نورد استریم در ۲۶ سپتامبر ۲۰۲۲ ...

اسرائیل – فلسطین خطر های فاجعه جدید در پشت “اصلاحات” دیوان عالی اسرائیل  سیلون سیپل برگردان: بهروز عارفی روز ۱۱ فوریه، برای ششمین هفته پی در پی، بیش از ۸۰ هزار اسرائیلی در اعتراض به طرح نتانیاهو جهت «اصلاحات» در دیوان عالی به تظاهرات پرداختند. گرچه هدف از این رفرم تضعیف دولت قانون برای شهروندان یهودی است، ولی بیش از ...

شکست مأموریت اولاف شولتس در آمریکای جنوبی نیل نیکاندروف (NEIL NIKANDROV) ا. م. شیری غلبه بر «روحیات طرفدار روسیه» در آمریکای لاتین ممکن نشد سفر صدراعظم آلمان به آرژانتین، شیلی و برزیل را می‌توان یک شکست دانست. صحبت‌ها، قول‌ها و اظهار دوستی‌های ظاهرسازانه زیاد بود، اما نه بیشتر. اولاف شولتس برخلاف اینکه به نظر می‌رسد این سه کشور از شرکای ...

اوضاع نظامی و سیاسی جهان مصاحبۀ گنادی زیوگانوف، صدر کمیتۀ مرکزی حزب کمونیست و رهبر فراکسیون حزب کمونیست در مجلس دومای فدراسیون روسیه با فرستندۀ تلویزیونی «روسیه ۲۴» زیوگانوف در مصاحبه با تلویزیون «روسیه ۲۴» در مورد اوضاع نظامی-سیاسی جهان گفت: «بحران ساختاری سرمایه‌داری جهان را فراگرفته است. در قرن گذشته نیز دو بار اتفاق افتاد و هر دو به ...

ارز رقومی بانک‌های مرکزی، گامی در جهت ایجاد اردوگاه‌های کار احباری رقومی والنتین کاتاسانوف (Valentin Katasonov)،  پروفسور، دکتر علوم اقتصادی، مدیر مرکز پژوهش‌های اقتصادی «شاراپوف» فدراسیون روسیه ا. م. شیری قرار است که ارز رقومی (دیجیتال) بانک‌ مرکزی جایگزین پول نقد شود حروف اختصاری ارز رقومی بانک‌های مرکزی به زبان انگلیسی (CBDC) در فضای اطلاعات روسیه معرفی می‌شود. استفاده از این ...

آمریکا – چین، جنگ سرمایه‌گذاری والنتین کاتاسانوف (Valentin Katasonov)،  پروفسور، دکتر علوم اقتصادی، مدیر مرکز پژوهش‌های اقتصادی «شاراپوف» فدراسیون روسیه ا. م. شیری پکن موضع صبر و انتظار اتخاذ می‌کند روابط بین ایالات متحده و چین از زمان دونالد ترامپ تشدید شد. او معتقد بود که روابط تجاری بین دو کشور نابرابر است و چین مازاد تجاری زیادی با آمریکا دارد. ...

پایان مرحلۀ اول درگیری در اوکراین، آغاز جنگ جهانی؟ ویچسلاو زیلانوف (Vyacheslav Zilanov)* ا. م. شیری سالگرد آغاز مرحلۀ اول درگیری نظامی در شرق اوکراین که در روسیه آن را عملیات ویژۀ نظامی می‌نامد، نزدیک است. پس از گذشت چنین مدت طولانی، تکمیل عملیات ویژۀ نظامی، علیرغم اینکه بر اساس منابع مختلف، تلفات انسانی آن از ۴۰۰ هزار کشته و ...

به یاد کارل لیبکنشت(۱) و رزا لوکزامبورگ ما آماده عمل هستیم !                      برگردان: ص.صادقی کارگران، رفقا(۲) اینک لحظه عمل فرارسیده است، ولی باید با احتیاط پیش رویم. به کارخانه ها برنگردید، فردا ، پس فردا، سرساعت ۹، یا ۱۰ فرقی نمی کند، اینجا در خیابان زیکس‌آله (Siegsallee)(۳) همدیگر را ملاقات می‌کنیم، ...

چرا دیگر اتحاد جماهیر شوروی وجود ندارد؟(قسمت ۳: عقب‌نشینی ایدئولوژیک و محوتدریجی اعتماد‌بنفس) منبع: سایت آینده را بساز برگردان: آمادور نویدی چرا دیگر اتحاد جماهیر شوروی وجود ندارد؟ قسمت ۳: عقب‌نشینی ایدئولوژیک و محوتدریجی اعتماد‌بنفس بحران اعتماد جوامع چه‌گونه باهم متحد می‌شوند؟ چه‌گونه می‌توان میلیون‌ها نفر را بسیج  کردو هم‌کاری آن‌ها را سازمان‌دهی نمود – چالشی مدرن که بشریت از ...

نیم قرن استاندارد دلار نفتی کیسینجر و دلار نفتی: داستان یک دسیسه والنتین کاتاسانوف (Valentin Katasonov)،  پروفسور، دکتر علوم اقتصادی، مدیر مرکز پژوهش‌های اقتصادی «شاراپوف» فدراسیون روسیه ا. م. شیری پایه‌های نظام پولی و مالی جهان پس از جنگ جهانی دوم در کنفرانس بین‌المللی در برتون وودز (ایالات متحده آمریکا) در سال ۱۹۴۴ گذاشته شد. چهل و چهار کشور به پیش‌نویس ...

یک تذکر از مترجم من وقتی که این مقاله را ترجمه کردم متوجه ترجمه دیگری از این مقاله نبودم ولی با این حال ترجیح دادم که آنرا برای سایت آزادی بیان بفرستم . اهمییت این مقاله در این است که به افشای شعار زن زندگی آزادی که یک  شعارفراطبقاتی است پرداخنه شعاری که خیلی از گروها و سازمانها چپ با ...

شکست اخلاقی و سیاسی «متولیان» دفتر مطبوعاتی کمیتۀ حزبی شهر مسکو حزب کمونیست فدراسیون روسیه ا. م. شیری همانطور که معلوم است، مبتکران سیاست «اتحاد مجدد با غرب» از زمان «نوسازی» دائماً به اذهان جامعه القاء می‌کردند که عدم پیشروی در مسیر تسلیم‌طلبی با تشدید روابط بین‌المللی تا درگیری‌های نظامی همراه خواهد بود. بر کسی پوشیده نیست که در سال‌های ...