مطالب ترجمه شده

جاناتان کوک: آمار رسمی کشته‌شدگان در غزه دروغ است. تعداد تلفات بسیاربسیار بیشتر است. ماه‌هاست که ارائه آمار تازه کشته‌شدگان غزه متوقف شده است. هدف این است که وحشی‌گری اسرائیل به حداقل رسانده شده و سر مردم کشورهای غربی با تلقین احساس کاذب “از خود راضی بودن” گول زده شود. برگردان به فارسی از نادر ثانی چهارشنبه ۳۱ جولای ۲۰۲۴، ...

چرایی تحریک  شورش در تبت نوشته: شین کوئین برگردان: آمادور نویدی  سرزمینی که تبت(Tibet) خوانده می‌شود، در جنوب‌غربی چین، بخشی وسیع است که از نظر استراتژیک برای ملت چین مهم است. تبت با کشورهای هند(India)، نپال(Nepal)، بوتان(Bhutan) و میانمار(Myanmar) هم‌سایه است. چنان‌چه اکثر ساکنان پراکنده فلات تبت را به‌عنوان بخشی ازقلمرو آن بدانیم، مساحت آن به ۹۷۰ هزار مایل مربع ...

سربازان اسرائیلی داستان ظلم وحشیانه در غزه را بازگو می‌کنند؛ داستانی که از دید مردم غربی پنهان است. افشاگران اسرائیلی می‌گویند که زنان و کودکان عمداً مورد هدف قرار می‌گیرند. از نیروهای زمینی گرفته تا فرماندهان، قوانین جنگ زیر پا گذاشته می‌شود. حملات هوایی و بمباران‌ها در غزه همچنان در جریان هستند. در آخر هفته اسرائیل حمله هوایی ویرانگر دیگری ...

ــ پیشنهادات و توصیه‌هایی به دولت چهاردم ایران پیشنهادات و توصیه‌هایی به دولت چهاردهم ایران ــ جهان چند قطبی چرا بهتر است جهان چند قطبی چرا بهتر است؟ ــ چرا رئیس شی تصمیمات پلنوم سوم را توضیح می‌دهد چرا رئیس شی تصمیمات پلنوم سوم را توضیح می‌دهد؟ ــ سومین پلنوم کمیتۀ مرکزی حزب کمونیست چین سومین پلنوم کمیتۀ مرکزی حزب کمونیست چین ــ ما ...

امید ما را نابود نکنید! می‌خواهیم امید را از شما بگیریم. یکی از تصاویر بالا اندکی پیش از سوی رفیقی به دستم رسید و من را در بهت فرو برد. و سپس دیگری را پس از جستجویی کوتاه یافتم. “فروغ فرخزاد” در سروده زیبایش “ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد” به من آموخته بود که “تنها صداست که می‌ماند” و ...

جاناتان کوک: یک گوش ترامپ خون‌آلود شد.  “خشونت سیاسی” ایالات متحده خطری بسیار بزرگتر برای بقیه ما ایجاد می‌کند. بایدن و ترامپ دو چهره فاسد یک امپراتوری پوسیده هستند. لفاظی‌های قبیله‌ای را نادیده بگیرید: هیچ یک تهدیدی وجودی ندارند. اما سیستم پشت سر آنها این‌کار را می‌کند. نظرات منتشره در مورد سوءقصد به دونالد ترامپ عمدتاً بینش یا صداقت کمی ...

غرب آماده جنگ میشود- چرا؟ نوشته: پل کریک رابرتتس برگردان: آمادور نویدی چرا غرب آماده جنگ میشود؟ تصمیم آلمان مبنی بر میزبانی موشک‌های میان- برد آمریکا، یکی از نتایج نشست اخیر ناتو بود. پیش از سال ۲۰۱۹، زمانی‌که واشنگتن پیمان منع موشک‌های هسته ای میان- بُرد(INF )(۱) را لغو کند، این پیمان مانع از استقرار چنین سیستمی می‌شد. رونالد ریگان ...

جاناتان کوک: چرا وظیفه رسانه‌های خبری تزئین خبرهاست. تعداد زیادی از فلسطینی‌ و اوکراینی در حملات موشکی به فاصله چند روز کشته شدند. برخورد متفاوت رسانه‌ها با این رویدادهای مشابه، سرنخی است برای فهم این که چه وظیفه‌ای به راستی به عهده رسانه‌ها گذاشته شده است. زمانی که تنها چیزی که باید برای درک رابطه خود با رسانه‌های خبری به ...

ــ اسرائیل نقش هاب انرژی را امتحان می‌کند؛ اسرائیل نقش هاب انرژی را امتحان می‌کند ــ برخی گزاره‌ها بوی آشوب و هرج و مرج می‌دهد؛ برخی گزاره‌ها بوی آشوب و هرج و مرج می‌دهد ــ سازمان کشورهای تُرک؛ سازمان کشورهای تُرک ــ صحنه‌پردازی در آستانۀ پلنوم سوم کمیتۀ مرکزی حزب کمونیست چین؛ صحنه‌پردازی در آستانۀ پلنوم سوم کمیتۀ مرکزی حزب کمونیست چین ــ ...

اعلامیه مشترک سازمان های کمونیستی در مورد انتخابات اتحادیه اروپا                              تحریم شرکت در انتخابات!  این اتحادیه ابزار استثمار، اشغال و سرکوب کارگران و مردم است! این اتحادیه سنگر نژادپرستی و جنگ است! اعلامیه مشترک سازمان های کمونیستی در مورد انتخابات اروپا راه کارگران و مردم به راهی  خارج از پارلمان اروپا و بیرون از اتحادیه اروپا منتهی می شود! خروج ...

ــ آسانژ و شیطان آسانژ و شیطان ــ به سوی جهان عادلانه‌تر به سوی جهان عادلانه‌تر ــ توهم انتخابات توهم انتخابات ــ جشن مبارزه با اشغالگری آمریکا در جمهوری دموکراتیک خلق کره- کانال تلگرامی ستارۀ شرق جشن مبارزه با اشغالگری آمریکا در جمهوری دموکراتیک خلق کره: ا. م. شیری ــ سازمان‌ همکاری شانگهای افق‌های جدیدی را فتح می‌کند سازمان همکاری شانگهای افق‌های ...

جاناتان کوک: چه کسی در انتخابات بریتانیا برای کودکان بمباران‌شده و گرسنه غزه مبارزه خواهد کرد؟ طبقه سیاسی و رسانه‌ای بریتانیا همدستی خود در کشتار دسته جمعی کودکان غزه را به موضوعی غیرمنتظره در مسیر انتخابات تبدیل کرده است. برگردان به فارسی از نادر ثانی ۲۷ ژوئن ۲۰۲۴، برابر با ۷ تیرماه ۱۴۰۳ هیچ کس نباید آرزو کند در جامعه‌ای ...

استالین هرگز با هیتلر ائتلاف نکرد نوشته: نیکوس موتتاس برگردان: آمادور نویدی استالین هرگز متحد هیتلر نشد: حقیقت درباره پیمان مولوتف- ریبینتروپ گفته  هری ترومن(Harry Truman) پرزیدنت و جنایت‌کار جنگی رسوای آمریکا در سال ۱۹۴۱ افشا کننده است: «اگر دیدیم که آلمان در حال پیروزی‌ست، باید به روسیه کمک کنیم و اگر روسیه در حال پیروزی باشد، باید به آلمان ...

با برگزاری جشن کشتار غزه برای آزادسازی چهار اسیر اسرائیلی، سیاستمداران و رسانه‌های غربی با فلسطینی‌ها به‌عنوان مادون‌بشر رفتار کرده و امکان ادامه نسل‌کشی را فراهم می‌کنند. سیاستمداران و روزنامه‌نگاران غربی برای توجیه قتل و معلولیت صدها غیرنظامی فلسطینی در اردوگاه آوارگان نصیرات در روز شنبه در عملیات نظامی مشترک اسرائیل و آمریکا برای آزادی چهار اسیر اسرائیلی عجله کرده‌اند. ...

کمک روسیه به جمهوری دموکراتیک کره و ویتنام برای تقویت حاکمیت خود و تبدیل شدن به بخش مهمی از جهان چند قطبی هیاهوهای ضد ویتنام و ضد روسی واشنگتن به باد رفته است ویکتور پیروژنکو (VICTOR PIROZHENKO) ا. م. شیری- «آفتاب آمد دلیل آفتاب»! زمانی که در اینجا نوشتم: «…جمهوری فدراسیون روسیه بنا به خصلت، ماهیت و فرهنگ تاریخی خود، ...

ــ چرخش عربستان سعودی پایان دوران دلارهای نفتی چرخش عربستان سعودی و پایان دوران دلارهای نفتی ــ خاورمیانه- زنگ خطر در هوای داغ خاورمیانه- زنگ خطر در هوای داغ ــ دربارۀ تغییر تقسیمات طبقاتی در بارۀ تغییر تقسیمات طبقاتی ــ دو جهت شناخت- مکمل بودن و وابستگی آن‌ها به یکدیگر دو جهت شناخت- مکمل بودن و وابستگی آن‌ها به یکدیگر ــ لزوم مبارزه با ...

چرایی برتری سوسیالیسم بر کاپیتالیسم نوشته: *نیکوس موتتاس برگردان: آمادور نویدی چرا سوسیالیسم برتر از کاپیتالیسم است؟ دست‌آوردهای  سوسیالیست در اتحاد شوروی پس از پیروزی نیروهای ضدانقلابی در اتحاد شوروی و اروپای شرقی،  مفهوم استدلاهای سیاسی عمومی در دو سه‌دهه اخیر: «پایان تاریخ، و پایان ایدئولوژی» مرسوم  شده است. این امر برای بورژوازی- طبقه غالب، در تلاش جهت قانع کردن ...

ــ از کسانی بپرسید که جنگیدند و ما را در البا در آغوش گرفتند از کسانی بپرسید که جنگیدند و ما را در اِلبا در آغوش گرفتند ــ غول‌های اینترنتی به عنوان ابزار نخبگان لیبرال غول‌های اینترنتی به عنوان ابزار نخبگان لیبرال ــ کریدور انرژی ایران و روسیه درد سر واشنگتن کریدور انرژی روسیه و ایران درد سر برای واشنگتن ــ مجمع اقتصادی سن‌پترزبورگ مجمع اقتصادی سن‌پترزبورگ ...

پنج دروغ بزرگ ضدکمونیستی نوشته: نیکوس موتتاس برگردان: آمادور نویدی  مرسوم شده که تاریخ را پیروزمندان جنگ بنویسند. غلبه ضدانقلاب و تخریب سوسیالیسم در اتحاد شورو ی و کشورهای اروپای شرقی در اوایل دهه ۱۹۹۰، منجر به  تشدید سیاست ضدکمونیسم(۱) در همه سطوح شد.  مجموعه‌ای از تئوری‌های سفسطه‌آمیز در نگارش تاریخ‌نگاری بورژایی و رسانه‌های کورپوراتی مسلط توسعه یافت که هدف‌شان ...

جاناتان کوک: چگونه رسانه‌ها اجازه دادند که یک ویرگول سد راه صدور حکمی برای  توقف نسل‌کشی شود! رسانه‌های غربی «بحث شدید» درباره ویرگول را جدی می‌گیرند، زیرا به ما کمک می‌کند از رویارویی با یک حقیقت ساده اجتناب کنیم: هیولاها ما هستیم. ۳۰ مه ۲۰۲۴، برابر با ۱۰ خرداد ۱۴۰۳ https://jonathancook.substack.com/p/how-the-media-allowed-a-single-comma?utm_source=post-email-title&publication_id=476450&post_id=145123585&utm_campaign=email-post-title&isFreemail=true&r=2x9vbf&triedRedirect=true&utm_medium=email  ادعای اسرائیل مبنی بر اینکه یک ویرگول این رژیم ...