مطالب ترجمه شده

طالبان در قدرت- آش را چه کسی پخت؟ آمریکایی‌ها خروج از افغانستان را شکست خود تلقی نمی‌کنند. قدرت گرفتن «طالبان» در افغانستان موجب ایجاد شرایط جدید در جهان گردید. لازم به یادآوری است که «طالبان» در روسیه بعنوان گروه تروریستی شناخته می‌شود. اتحادیۀ اروپا از احتمال سرازیر شدن سیل جدید پناهجویان به اروپا نگران است. پائولو جنتیلونی رئیس کمیسیون اروپا ...

مانلیو دینوچی رئیس جمهور جو بایدن در سخنرانی ۱۶ اوت در کاخ سفید به اختصار اعلام کرد که : « هدف مأموریت ما در افغانستان هرگز نه ایجاد یک ملت بود و نه ایجاد دموکراسی متحد و تمرکز یافته». چنین سخنی از زبان رئیس جمهور ایالات متحدۀ آمریکا به معنای سنگ قبری بود که بر مزار روایت رسمی نهاده می ...

سال‌های هلاکت‌بار روند تجزیۀ اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی که با سخنرانی محرمانۀ خروشچوف در پایان کنگرۀ بیستم حزب کمونیست اتحاد شوروی در سال ١٩۵۶ آغاز شد و با انتخاب میخائیل گارباچوف بعنوان دبیر کل حزب در سال ١٩٨۵ مرحلۀ پایانی آن کلید خورد، شباهت عجیبی به خارج کردن قطار انقلاب مردمی سال ١٣۵٧ ایران از ریل اصلی خود، بویژه، از ...

ــ «کمیتۀ دولتی وضعیت اضطراری با وارد کردن ارتش به مسکو مرتکب اشتباه جبران‌ناپذیر شد». هنگامی که شما پیشنهاد یلتسین را برای شرکت در انتخابات به عنوان نامزد معاونت ریاست جمهوری پذیرفتید، آیا تصور می‌کردید که در آینده روابط شما تا این حد خراب خواهد شد؟ ــ نه، تصور نمی‌کردم. برای اینکه رفتار یلتسین در آن دوره متین بود، از ...

از سوسیالیسم به دمکراسی اقتصادی؟ رالف هوف روگر/ برگردان کاووس بهزادی   لینک کوتاه: https://wp.me/paiHc5-yv  

وقتی طبقه کارگر آشکارا قدرت خود را نشان می دهد ، وقتی تهدید می کند که تولید را فلج می کند ، وفتی دولت را عقب میراند وباعث تخمیر واقعی در سراسر جامعه میشود – به عنوان مثال، در اعتصاب گسترده لهستان در تابستان ۱۹۸۰ – این سوال که آیا طبقه کارگر نیروی انقلابی زمان ما است- سئوالی بسیار پوچ ...

همزمان با بروز تنش ها، انگلیس محکومیت شهروند دوتابعیتی به ده سال حبس، توسط ایران را محکوم کرد منبع: گاردین ۷ اوت ۲۰۲۱ دولت انگلیس، گزارش های مبتنی بر محکومیت مهران رئوف ، شهروند ایرانی بریتانیایی و فعال کارگری، به ده سال حبس به دلیل مشارکت در یک گروه غیرقانونی را شدیدا مورد انتقاد قرار داد.  سخنگوی وزارت خارجه در ...

روند تجزیۀ اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی که با سخنرانی محرمانۀ خروشچوف در پایان کنگرۀ بیستم حزب کمونیست اتحاد شوروی در سال ١٩۵۶ آغاز شد و با انتخاب میخائیل گارباچوف بعنوان دبیر کل حزب در سال ١٩٨۵ مرحلۀ پایانی آن کلید خورد، شباهت عجیبی به خارج کردن قطار انقلاب مردمی سال ١٣۵٧ ایران از ریل اصلی خود، بویژه، از آغاز دورۀ ...

. مبارزات بر علیه فاشیسم در پایان جنگ جهانی دوم- بخش دوم اعتراضات برعلیه حزب نازی آمریکا نامه جیمز پ کانن به تام کری ، ۲۳ ژوئن ۱۹۶۰ ترجمه: ژاله سهند مقدمه ای براین بخش با افول مک کارتیسم، هم اکنون گروه های فاشیست و فاشیست های اولیه در حاشیه سیاست دیوانه آمریکا قرار گرفنه اند، اگر چه  گاه و ...

رژیم ایران در بحران: کارگران بر علیه نئولیبرالیسم و استثمار مبارزه می‌کنند! /مراد شیرین/ترجمه از رضا سپهر اینک بیش از یک‌ماه است که بالغ بر ۱۰۰۰۰۰ تن از کارگران صنایع گاز و نفت و پتروشیمی در بیش از ۲۰ استان ایران در اعتصاب به‌سر می برند و علیرغم اخراج صدها تن از آنان دامنه این اعتصاب به ۱۱۵ مرکز نفتی ...

تروتسکیست‌ها به لنین و کارهای او مراجعه می‌کنند تا نشان دهند که تروتسکی ادامه دهنده کار لنین است. تروتسکیست‌ها مخالفت لنین و استالین هستند، و همه مشاجره های ضداستالینی را بازتولید می‌کنند… تروتسکیست‌ها منکر دست‌آوردهای سوسیالیسم در قرن ۲۰ در اتحاد جماهیر شوروی و در کشورهای اروپای مرکزی و شرقی هستند. تروتسکیست‌ها سرنگونی سوسیالیسم را بعنوان پیش‌رفت اجتماعی درنظر می‌گیرند ...

دفترهای سیاه هایدگر آن قدرها هم تعجب‌آور نیستند دومنیکو لوسوردو ترجمه‌ی هوشنگ نوری یادداشت مترجم: بسیاری هایدگر را بزرگ‌ترین فیلسوف سده‌ی بیستم می‌دانند. حتی اگر این طور هم باشد، دلیل آن چیزی نیست جز آنکه هایدگر بزرگ‌ترین هراس‌ها، اشتیاق‌ها، آمال و افق‌های زندگی بورژوایی در سده‌ی بیستم را به بهترین وجه ممکن به بیان درآورده است. با این حساب، اینکه ...

*بمناسبت نوزدهمین سالگرد درگذشت منصور حکمت (چهارم ژوئیه ۲۰۰۲)* *کشف منصور حکمت* کِن مَکْلاد Ken McLeod ترجمه جمشید هادیان ( ۴ دی ۱۳۸۲، ۲۵ دسامبر ۲۰۰۳) *کشف منصور حکمت*؛ این عنوان نوشته‌ای است از کِن مکلاد، مارکسیست بریتانیائی در وبلاگ شخصیش بنام  The Early Days of a Better Nation http://kenmacleod.blogspot.com/search?q=discovering کِن مَکلاد در معرفی خود در وبلاگش می‌نویسد:  «کن مکلاد ...

فصل آخرِ مارکسیسم و روانکاوی بخش دوم نویسنده: روبن اسبورن  ترجمه: شورش کریمی لینک بخش اول: فصل آخر کتاب مارکسیسم و روانکاوی(فصل٩) (etehad-k.com) افرادی که تمام طول سال خود را با سیاست اختصاص می دهند، افراد خاصی هستند. اما نه تنها توضیح این‌که چرا بعضی افراد در سیاست فعال هستند یک مسئله روانشناسی است، بل‌که هم‌چنین شکل این تعهد نیز: ...

خلاقیت‌های انقلابی در نگاه اول، ١٠٠ سال برای راه هزاران سالانۀ چین، در واقع امر، مدت قابل توجهی نیست. اما آن حوادثی که دقیقاً یک قرن پیش در چین رخ داد، با قطعیت و سرعت  چهرۀ کشور را متحول ساخت. تأثیرگذاری روزافزون جمهوری خلق چین بر سیاست و اقتصاد جهان، بر مبانی ایدئولوژی جمعیت کشورهای مختلف کرۀ زمین یک واقعیت ...

همزمان با تحریم‌ها، کووید ۱۹ و انتخابات، ایران شاهد افزایش بی‌سابقه میلیاردرهاست! https://azadi-b.com/J/file/Hammzamman_ba_tahhrimha.pdf

بانک جهانی، صندوق بین‌المللی پول و واکسیناسیون ایدئولوژی جهانی‌گرایانۀ «بحران مضاعف» از زمان اعلام نوسازی یا بازسازی بزرگ توسط کلاوس شواب، تقریباً یک سال می‌گذرد. نخستین گام عملی برای «تنظیم مجدد» دیگر برداشته شده است. هدف اصلی، گذار از سرمایه‌داری کنونی به سرمایه‌داری فراگیر می‌باشد، که در ورای آن نظام برده‌داری جدید نهان شده است. بازسازی کلیۀ جنبه‌های زندگی بشر ...

جنبش دانشجویی انقلابى: نظر یه و عمل / ارنست مندل   https://azadi-b.com/J/file/JDE.pdf

مقالۀ نخست در اینجا خودکشی و آدمخواری در ایدئولوژی ژاک آتالی تصویر آینده: در مسیر ایجاد دنیای ضدبشری همانطور که در مقاله اول توضیح دادم، بسیاری از آنچه که ژاک آتالی ۴٠ سال پیش گفت و آن وقت‌ها یک ناکجاآباد به نظر می‌رسید، امروز در حال تحقق است. ایده‌های اصلی آتالی به اصلاحات اساسی در نظام بهداشت و درمان، نگاه ...

پیروزی ضدانقلاب در اواخر سال‌های ۱۹۸۰، بمعنای تصدیق تئوری‌ها  و پیش‌بینی های تروتسکیست نیست.  آن‌طوری‌که تروتسکیست‌ها ادعا می‌کردند، سوسیالیسم در سال‌های ۱۹۲۰ ًسقوط ً نکرد و به سرمایه داری تبدیل نشد. در  پروسه ایجاد سوسیالیسم، مبارزه بین نو و کهنه وجود دارد. هر دو، لنین و استالین، بعنوان معماران ساخت سوسیالست، این‌را می‌دانستند… اخیرا، نشریات گوناگونی ظاهر شده است که ...