مطالب ترجمه شده

شلوار سفید اثر: یاشار کمال ترجمه: هیرش مجیدنیا *********’***************** ”همه معرفتی که در جهان نهفته است، ارزش اشک های یک کودک را ندارد!”  فئودور داستایوفسکی ********************* “در شهر بی خیابان می بالند در شبکه مورگی پس کوچه و بن بست آغشته دود کوره و قاچاق و زردزخم قاب رنگین در جیب و تیرکمان در مشت بچه های اعماق، بچه های ...

عروج و افول سندیکالیسم انقلابی/ مارسل فون درلیندن/ ناصر پیشرو   لینک کوتاه: https://wp.me/paiHc5-wx  

تهدید واقعی هوش مصنوعی و یادگیری ماشین آلات فقط جابجایی مشاغل توسط روبات ها نیست، بل‌که تحکیم قدرت کورپرات (شرکت های بزرگ) است. چالش (پیش روی) چپ ها نسبت به این امر، توسعه استراتژی های مناسب جهت مقابله با این چالش است… واقعیت این‌ست‌که فن‌آوری اطلاعات و اتوماسیون بزرگ‌ترین تضاد امروز سرمایه داری‌ست. آن‌ها مشکلات اساسی را در مورد تغئیرات ...

هزینه گران بی صدا کردن ترامپ – برگردان کیومرث صابغی  Nation نوشته ای از توئیتر Jeet  Heer  بتاریخ ۲۵ ژانویه سال ۲۰۲۱ به بهانه  ایجاد توهم از توازنی کاذب ،  نهادهای  رسانه ای میانه رو  اقدام به خفه کردن صداهائی نموده  اند که سبب خشمگین شدن محافظه کاران گشته است. منبع توانمندی دونالد ترامپ خود  پاشنه آشیل وی نیز بود.  ...

برای جنگ اتمی با روسیه دمکرات ها وارد کاخ سفید شده اند! راشا تودی ترجمه رضا نافعی تحلیلگران آمریکایی میگویند: با حمله لهستان به کالینینگراد، غرب می تواند در جنگ روسیه و ناتو پیروز شود. بگفته تحلیلگران آمریکایی، سرنوشت جنگ همه جانبه بین روسیه و غرب با نبردهای خونین در منطقه بالتیک (کالینینگراد) مشخص می شود. آنها در تحلیل خود، ...

باب آواکیان: یک سیاستمدار کمونیست، الگوی رهبری کمونیستی  مصاحبه نشریه انقلاب با آردی اسکایبریک گزیده‌ای از علم و انقلاب، دربارۀ اهمیت علم و به کاربست علم در بررسی جامعه، سنتز نوین کمونیسم و رهبری باب آواکیان نشریه انقلاب  ۱۳ مارس ۲۰۱۷ در اوایل سال ۲۰۱۵، طی چند روز ، نشریه انقلاب  یک مصاحبه گسترده با آردی اسکایبریک(Ardea Skybreak) انجام داد. ...

طب در خدمت ایجاد نوع جدید جامعۀ استبدادی تحقق توطئۀ علنی ژاک آتالی به راحتی می‌توان انسان را با اتکاء به شواهد فریب داد، اما اگر روندها را درک کند، دیگر نمی‌توان او را گول زد. آلن دالاس همه‌گیری که در بهار سال ٢٠٢٠ در بارۀ آن بسیار صحبت کردند، پدیدۀ خودجوشی نیست. این عملیات از قبل با هدف نوسازی ...

اتحاد چین و روسیه (متن کامل)   نوشته: م. ک. بادراکومار   برگردان: آمادور نویدی       در سال‌های اخیر کارزاری غربی و ظاهرا بی‌ضرر براه افتاده تا فداکاری‌های قهرمانانه اتحاد جماهیر شوروی سابق در شکست آلمان نازی را کم اهمیت و کوچک نشان دهد. مسکو بسرعت هدف نفرت انگیز و خائنانه آن‌را فهمید. بزبان ساده وحقیقتا باید به ...

مقاله‌ی معامله‌ی برگزیت / مایکل روبرتز/ برگردان کاووس بهزادی لینک کوتاه: https://wp.me/paiHc5-vA

بیانیه باب آواکیان به مناسبت سال جدید سالی نوین، و نیاز فوری به یک جهان بنیاداً نوین – برای رهایی تمام بشریت ژانویه، ۲۰۲۱ ترجمه توسط: گروه کمونیست‌های انقلابی سنتز نوین کمونیسم در ایران   ۱در بیانیه‌ام در تاریخ ۱ اوت سال گذشته، من این تحلیل را ارائه دادم که، در شرایطِ خاصِ این انتخاباتِ ریاست جمهوری و مخاطراتِ واقعاً ...

همراهان گرامی، به باور اغلب تحلیل‌گران و حتی خود من، اوضاع کشورهای ایران و روسیه در بسیاری از زمینه‌ها شباهت‌های زیادی با هم دارند. مثلا: ــ هر دو کشور تحت تحریم‌های اقتصادی امپریالیست‌های غربی قرار دارند؛ ــ اجرای مدل نئولیبرالی اقتصاد در هر دو کشور، جامعه را به درجۀ فروپاشی رسانده؛ ــ نفوذ ایدئولوژی نئولیبرالی در میان مقامات دولتی بیداد ...

نامه مارکس به آبراهام لینکلن به آبراهام لینکلن، رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا* جناب! ما به مردم آمریکا برای انتخاب مجدد شما با یک اکثریت بزرگ، تبریک میگوئیم. اگر انتخاب شما در دور اول انتخابات ریاست جمهوری مرهون اعلام اراده برای مقاومت در برابر قدرت برده داری بود، رمز پیروزی شما در دور دوم فریاد ظفرنمون مرگ بر برده داری ...

معمولا، روسیه و چین یک سری از روش‌های نئولیبرالی را که در نظم  پساجنگ جهانی دوم تکامل یافته و اعتبار گزینشی از حقوق بشر را  بعنوان ارزشی جهانی به مداخله غرب در امور داخلی کشورهای مستقل مشروعیت می‌بخشد، به چالش می‌کشند. از طرفی دیگر،  آن‌ها هم‌چنین  پیوسته تعهد خودشان‌را  نسبت به شماری از  قواعد اساسی نظم بین الملل تأئيد می‌کنند، ...

بیانیه حزب کمونیست انقلابی آمریکا در مورد مراسم تحلیف جو بایدن نشریه انقلاب ۲۰ ژانویه ۲۰۲۱ مصادف با ۱ بهمن ۱۳۹۹ | revcom.us ترجمه توسط: گروه کمونیست‌های انقلابی سنتز نوین کمونیسم در ایران امروز جو بایدن به‌عنوان رئیس‌جمهور ایالات‌متحده تحلیف و کمالا هریس معاون رئیس‌جمهور شد. این واقعه چندین ماه بعد از دروغ دونالد ترامپ مبنی بر اینکه وی، ترامپ، ...

مانلیو دینوچی Manlio Dinucci  ناو هواپیمابر کاوور[۱] پس از باز سازی در زرادخانۀ نظامی تارانتو[۲] برای حمل شکاری های F-35B با قابلیت برخاست کوتاه و نشست عمودی، در حال آمادگی برای حرکت به سوی ایالات متحده است. این گزارش از سوی افسر وابستۀ نیروی دریائی در سفارت ایتالیا در واشنگتن اعلام شد و مشخصاً گفت که از اواسط ماه فوریه ...

کودتای فاشیستی شکست‌خورده، نبردی خشمناک که هنوز با شدت ادامه دارد و راه پیشروی از این جنون به‌روز شده در ۱۶ ژانویه ۲۰۲۱ (۱۳۹۹/۱۰/۲۷) توسط نشریه انقلاب، ارگان حزب کمونیست انقلابی آمریکا | revcom.us ترجمه توسط: گروه کمونیست‌های انقلابی سنتز نوین کمونیسم در ایران در ۶ ژانویه ۲۰۲۱، گروهی از اراذل‌واوباش خبیث که توسط دروغ شخص ترامپ این فرمانده کل ...

گاه‌شمار با درس‌هایی برای امروز: عروج هیتلر به قدرت ۱۴ نوامبر ۲۰۱۶ | روزنامه انقلاب | revcom.us ترجمه و نشر توسط[i]: گروه کمونیست‌های انقلابی سنتز نوین کمونیسم در ایران ۱۳۹۹/۱۰/۲۷ در سال ۱۹۳۳، آدولف هیتلر صدراعظم(نخست‌وزیر) آلمان شد. آن واقعه به یکی از بزرگ‌ترین دهشت‌های قرن بیستم تبدیل گشت. نکاتی در این مورد است که اکثر مردم نمی‌دانند، یا اگر ...

خلیج [فارس]، جنگ سی ساله بوش : « دوران امید جدید آغاز می شود » مانلیو دینوچی Manlio Dinucci مرکز پژوهش های جهانی سازی، ۱۲ ژانویه ۲۰۲۱ ۳۰ سال پیش، در ۱۷ ژانویه ۱۹۹۱، ساعت ۲ و ۲۰ دقیقۀ بامداد (به وقت منطقۀ جنگی ) در خلیج [فارس] عملیات « توفان صحرا » شروع شد. هلیکوپترهای ایالات متحدۀ آمریکا وارد آسمان ...

حزب کمونیست انقلابی آمریکا چه شد، چرا… و چه باید کرد درباره رخدادهای بی‌سابقه ۶ ژانویه ۲۰۲۱ در واشنگتن دی سی به روز شده در ۱۱ ژانویه ۲۰۲۱ | revcom.us ترجمه توسط: گروه کمونیست‌های انقلابی سنتز نوین کمونیسم در ایران یادداشت و به‌روزرسانی سردبیران نشریه  انقلاب، ۱۱ ژانویه مقاله زیر اقدام کودتای ۶ ژانویه را بررسی می‌کند، هنگامی‌که گروهی از ...

  شبکۀ خروج از هسته ای گزارش ۲۷ اکتبر ۲۰۲۰ لازم الاجرا شدن پیمان منع جنگ افزار هسته ای : یک گام فراتر به سوی خلع سلاح ! فرانسه نیز به سهم خود باید به سلاح های اتمی پایان بدهد. شبکۀ « خروج از هسته ای » برای لازم الاجا شدن پیمان منع جنگ افزار هسته ای[۱] تبریک گفت. پیمان ...