مطالب ترجمه شده

دبورا ونزیاله مترجم: یونس غیاثوند ایالات متحده همچنان قدرت پیشرو، جهان همراه با منافع جهانی است و نمی‌تواند بین اروپا و اقیانوس هند و اقیانوسیه یکی را انتخاب کند. در عوض، واشنگتن و متحدانش باید یک استراتژی دفاعی ایجاد کنند که بتواند همزمان روسیه و چین را بازدارند و در صورت لزوم شکست دهد.  مبارزه همزمان در دو جبهه طبق ...

هنر جنگ اوکراین، همه چیز در طرح رند کورپوریشن نوشته شده بود مانلیو دینوچی Manlio Dinucci طرح استراتژیک ایالات متحدۀ آمریکا علیه روسیه سه سال پیش توسط رند کورپوریشنRand Corp)) تدارک دیده شده بود. رند کورپوریشن که مرکز آن در واشنگتن واقع شده یک سازمان جهانی پژوهشی است که راه حل های سیاسی برای چالش های سیاسی طراحی می کند ...

پس از جنگ هیچ منظره‌ای باقی نخواهد ماند ( پیرامون یورش ارتش روسیه به اوکراین)  کمیسیون ششم زاپاتیست‌ها- مکزیک  ۲ مارس ۲۰۲۲ به کسانی که بیانیه همایش ماندگار را امضا کردند: به ششمین انترناسیونال جهانی و سراسری: ما در باره نگرش خود پیرامون آنچه که اکنون در جغرافیایی که اروپایش می‌‌نامید، رخ می‌دهد با شما سخن می‌گوییم: نخست- نیرویی متجاوز ...

ولفگنگ استرینگ New Left Review – SIDE CAR  ۱ مارس ۲۰۲۲  ترجمه ستار رحمانی  ابهام جنگ ارتباط نزول سیستم دولتی اروپا به بربریت جنگ – برای اولین بار از زمان بمباران بلگراد توسط ناتو در سال ۱۹۹۹ – به چیزی بیش از روانپزشکی غیرمجاز نیاز دارد. چه چیزی باعث شد روسیه و “غرب” در یک مسابقه کُشتی بی امان در ...

جنگ در اروپای شرقی نزدیک به ۳۰ سال است که پیمان اتلانتیک شمالی – ناتو (NATO) امپریالیسم روسیه را تهدید میکند. ناتو برخلاف توافق آنچه که بعد ازاضمحلال «پیمان ورشو» (Rat für Gegenseitige Hilfe)- شورای همکاری برای کمک متقابل – در سال ۱۹۹۰صورت گرقته بود نه تنها برچیده نشد بلکه حوزه نفوذ خود را گسترش داد. بعد از لهستان، جمهوری ...

IA.RKP. Juli 2021 ترجمه و تکثیر<یکی ازفعالین چپ در وین – اتریش > Kontaktadresse: Iran-Rat, Amerlinghaus, Stiftgasse 8, A-1070 Wien email:shora.sam@gmail.com بعنوان ماتریالیستهای مسلح به دیالکتیک کوشش ما بر آن است که اساس اقتصادی پیدایش وتکامل پدیدهها را در یافته و تحلیل نمائیم. جنگهای امپریالیستی ادامه سیاست امپریالیستی از طریق وسایل دیگراست. آنها حاصل جبری قوانین اساسی سرمایهداری مدرن میباشند ...

هرفرید مونکلر در باره ی جنگ پوتین می گوید: ما می‌توانیم ایده ی «جامعه ی جهانی» را فراموش کنیم رادیو آلمان، فرهنگ برگردان: ظفردخت خواجه پور گفتگوی اوته وِلتی با هرفرید مونکلر ۲۵.۰۲.۲۲ دولت های غربی باید در برخورد با پوتین رئیس جمهور روسیه با یک نظم جدید خود را وفق دهند، این کارشناس سیاست می گوید: موضوع در اینجا ...

اوکراین و امپریالیسم  پاسخ الکس کالینیکوس به پل میسون  مترجم: ایوب رحمانی   پلِ عزیز می دانی که به تو احترام می گذارم. به نظر من آخرین کتاب تو، «چگونه فاشیسم را متوقف کنیم»، فوق العاده است؛ اگر چه من با نظر تو مخالفم که ایجاد «جبهه ی مردمی» جدید – اتحاد لیبرالها و چپ – راه شکست دادن فاشیست ها ...

سیاست “رژیم چنج” در اوکراین و  “پاد زهر اقتصادی” تلخ صندوق بین المللی پول  نویسنده: پروفسور “مایکل چُسادایسکی” منبع: سایت “گلوبال ریسرچ” – مارچ ۲۰۱۴ به نقل از : پیام فدایی ، ارگان چریکهای فدایی خلق ایران شماره ۱۸۰و ۱۸۱ ، خرداد  و تیر ماه ۱۳۹۳ توضیح پیام فدایی: مطلبی که در زیر می آید ترجمه مقاله ای ست که ...

مسئله فقط این نیست که تروتسکی مراحل انقلاب بورژوا- دمکراتیک و سوسیالیستی را باهم قاطی می‌کند، بلکه جهت تغییر برنامه حداقل «دولت کارگری» به  برنامه حداکثر، اصل رشد را به طرحی مکانیکی تبدیل می‌سازد. مسئله فقط این نیست که تروتسکی درواقع خواهان ایجاد یک دیکتاتوری سوسیالیستی («دولت کارگری») در چارچوب یک ودتای بورژوا – دمکراتیک است، و بدین‌طریق از روی ...

«در این جا، طبقه متوسط تقریبا وجود ندارد»: تظاهرات روزانه علیه گرانی زندگی در ایران افزایش قدرت خرید در رأس مطالبات قرار دارد، در حالی که کشور ، زیر تحریم های بین المللی قرار داشته و با تورم ۴۰ درصد روبروست. از غزال گلشیری، لوموند، ۲ فوریه ۲۰۲۲ برگردان:  بهروز عارفی کارمندان، معلمان، کارگران، پرستاران، رانندگان اتوبوس، قضات و حتی ...

انقلاب کامیونداران (*) سال نو با اعتراضات گسترده در جهان آغاز شد. بویژه اینکه آن‌ها کشورهای تا همین اواخر به ظاهر باثبات را تحت تأثیر قرار می‌دهند. قزاقستان که در اوایل ژانویه تحت تأثیر ناآرامی‌ها قرار گرفت، یک «جزیرۀ آرام» در آسیای مرکزی به حساب می‌آمد. کمتر از یک ماه بعد، آتش اعتراضات در کانادا، که معمولاً هیچ صدایی از ...

حرکت طلا در بازار جهانی بانک‌های مرکزی کشورهای پیشرو جهان در دورۀ بحران مالی جهانی سال‌های ٢٠٠٨- ٢٠٠٩، ماشین‌های چاپ خود را با ظرفیت کامل روشن کردند. فدرال رزرو ایالات متحدۀ آمریکا به ویژه با افزایش حجم عرضه دلار بمیزان کمی بیش از ٨٠٠ میلیارد دلار در سال ٢٠٠٧ به ٢ تریلیون و ٢ میلیارد دلار در پایان سال ٢٠٠٩ ...

جنگ کووید: در پشت پرده چه می‌گذرد فهرست بلند پزشکان و میکروبیولوژیست‌هایی که «بطرز مرموز فوت کردند» اکنون دیگر کمتر کسی در این امر تردید دارد، که  «همه‌گیری» اعلام شده از سوی سازمان بهداشت جهانی، یک پردۀ ساتر برای پنهان کردن اهداف غیرپزشکی «بازسازی بزرگ» بود. در «مبارزه علیه همه‌گیری» تحت رهبری کمپانی‌های بزرگ داروسازی، برای وادار کردن پزشکان صادق ...

لنین درگذشت ایستگاه تفلیس، ۲۲ ژانویۀ ۱۹۲۴ لنین دیگر نیست. قوانین سیاهی که بر کار شریان ها جاری­ست، زندگی­اش را از پای درآورده. داروها ناتوانی خود را از به انجام رسانیدن آن چه قویاً امیدش می رفت، آن چه قلب میلیون ها نفر از انسان ها می طلبید، نشان داده اند. چه شماری از مردم حاضرند بی­ هیچ تردید و تأملی، تا آخرین قطرۀ خون ...

ما موفق شدیم در کشورمان مشکل بزرگی را حل کنیم، که نسل‌هایی از مردم ما قرن‌ها برای آن مبارزه کرده اند: مانند بابوویست‌ها، هبرتیست‌ها، انواع انقلابی های فرانسوی، انگلیسی و آلمانی. مسلما، حل این وظیفه (که  توده های کارگر و دهقانان آن‌را گرامی می‌دارند) – رهایی از استثمار- باعث شوروشوق شگرفی می‌شود. مردم از این‌که موفق شده اند از شر ...

تحلیل نظامیِ حمله علیه قزاقستان ولانتین واسیلسکو Valentin Vasilescu کارشناس امور نظامی. معاون پیشین فرماندۀ فرودگاه نظامی اوتوپه (در رومانی) ۱۰ ژانویه ۲۰۲۲ حمله ای که ۲ ژانویه ۲۰۲۲ علیه قزاقستان صورت گرفت شامل دو گروه مستقل می شد که به فرماندهی خارجی مشترک وابسته بود. این دو گروه در مجموع ۲۰۰۰۰ مبارز را در بر می گرفت که خارجی ...

بیانیه آنارکوسندیکالیست‌ها و آنارشیست‌های روسیه در مورد وضعیت قزاقستان ما آنارکوسندیکالیست‌ها و آنارشیست‌های روسیه همبستگی کامل خود را با اعتراضات اجتماعی زحمتکشان قزاقستان اعلام می‌کنیم و درودهای رفیقانه به آنان می‌فرستیم. انفجار کنونی اعتراضات اجتماعی در قزاقستان یکی از برجسته‌ترین و درخشان‌ترین‌ها از آغاز سده جدید است و به اوج‌گیری مبارزه اعتصابی کارگران نفت و سایر کارگران این کشور تبدیل ...

اولویت اقتصادی چین در سال ٢٠٢٢ تجربۀ جالب برای روسیه [و سایر کشورها] در اوایل ماه دسامبر در جمهوری خلق چین کنفرانس مرکزی سالانه مرسوم در مورد مسائل اقتصادی با حضور شی جین پینگ، رئیس جمهور چین برگزار گردید. بنا به تصمیم آن توسعۀ اقتصادی چین در سال ٢٠٢١ بررسی و سمت و سوی اولویت سیاست‌های اقتصادی آن در سال ...

مارکسیسم و کمونیسم دولتی زوال دولت   ۱۹۳۲  GIC  مقدمه مترجم ترجمه زیر اساسا به روندی که انقلاب روسیه طی کرده و منجر به سرمایه داری دولتی شده است میپردازد. بدنبال آن مسائلی از جمله وظایف دوگانه و متضاد دیکتاتوری پرولتاریا و شکلی که این دیکتاتوری میتوانست به خود بگیرد اما به انحراف رفته است مطرح میشود. انقلاب  ۱۹۱۷ روسیه که ...